DOSSIERS - traduction en Danois

• mapper
• sager
• filer
• optegnelser
• poster
• dossierer
• journaler
• sagsakter
• registreringer
• registre
• spørgsmål
• arkiver
• sagsmapper
• papirer
• records
• ansøgninger
• fortegnelser
• akter

Exemples d'utilisation de Dossiers en Français et leurs traductions en Danois

J'avais la photo dans mes dossiers.
Jeg havde et billede i mit arkiv.

J'aurais voulu voir les dossiers avant de commencer.
Jeg vil gerne læse journalerne, inden jeg starter min vagt.

J'apporte les dossiers.
Jeg har sagsmapperne med.

Je veux revoir les dossiers.
Jeg vil se journalerne igen.

Prends les dossiers.
Tag journalerne.

Création de dossiers publics.
Oprettelse af offentligt arkiv.

Tu lui as montré les dossiers sur moi?
Viste du hende journalerne om mig?

Je dois détruire ces dossiers.
Jeg skal ødelægge journalerne.

Je souhaiterais avoir accès à tous ses dossiers.
Jeg vil have fuld adgang til hans arkiv.

Mais vous avez bien lu les dossiers des femmes choisies?
Men du har da læst journalerne på de kvinder, du har valgt,?

Ce sont mes dossiers.
Det der er mit arkiv.

Y avait-il quelque chose dans les dossiers?
Var der noget i sagsmapperne?

Pas dans les dossiers.
Ikke i sagsmapperne.

Vous pouvez utiliser le menu contextuel pour ajouter des dossiers à synchroniser avec One.
Du kan benytte kontekstmenuen til at tilføje mappen til synkroniseringen med One.

Où sont les dossiers?
Hvor er sagsmapperne?

Dans les dossiers.
I journalerne.

Mais ils ont séquestré tous les dossiers du personel de mon ministère.
De vil have sagsmapperne på alle ansatte i min afdeling.

Où as-tu eu les dossiers?
Hvor fik du journalerne fra?

Presse: communiqués et dossiers.
Presse: Kontakt og arkiv.

Elles ont interverti leurs dossiers.
De har forbyttet journalerne.