HANDLING - traduction en Français

• action
• acte
• agir
• opération
• mesure
• geste
• mesures
• actions
• actes
• agissent

Exemples d'utilisation de Handling en Danois et leurs traductions en Français

L-Theanine og L-tyrosin er effektive aminosyrer med handling direkte på hjernen for at øge dens neurale aktivitet
L-théanine ainsi que la L-tyrosine sont des acides aminés efficaces avec agir directement sur le cerveau afin d'améliorer son activité neuronale,

Mindst en handling af venlighed om dagen vil gøre underværker for dit selvværd,
Au moins un geste de gentillesse par jour fera des merveilles pour votre estime de soi

Handling på grunden udvikler et eller andet sted i Alperne,
Agir sur le terrain se développe quelque part dans les Alpes,

Så vi ser ham på nippet til at udføre en sidste kreativ handling, før han opgiver sin kunst for evigt.
On le voit donc en train d'accomplir un dernier geste créatif avant de renoncer à son art à jamais.

Fra folkemedicin retsmidler mod skadedyr effektivt handling infusioner på hvidløg
Des remèdes populaires contre les parasites agissent efficacement infusions sur l'ail

Garcinia Extra handling med 3 teknikker til at hjælpe enkeltpersoner i Århus Danmark i slankning ned på den grad,
Garcinia Extra agir avec 3 techniques pour aider les personnes à Luxembourg en amincissant au degré

Du er omhyggelig med, hvad du foretager dig, for du føler, at hver eneste handling bør overvejes nøje,
Tu es prudente dans ce que tu fais parce que tu sens que chaque geste devrait être étudié soigneusement

L-Theanine og L-tyrosin er effektive aminosyrer med handling direkte på hjernen for at øge dens neurale aktivitet
L-théanine et L-tyrosine sont des acides aminés puissants avec agissent directement sur le cerveau afin d'augmenter sa tâche neurale

L-tyrosin er effektive aminosyrer med handling lige på hjernen for at øge dens neurale aktivitet
la L-tyrosine sont des acides aminés puissants avec agir directement sur le cerveau afin d'augmenter sa tâche de neurones

fordømte bryllupsangrebet i Amman som en" meningsløs handling.".
dénonça l'attentat contre le mariage d'Amman comme étant«un geste insensé».

L-Theanine og også L-tyrosin er effektive aminosyrer med handling lige på hjernen for at øge dens neurale opgave
L-théanine et également L-tyrosine sont des acides aminés efficaces avec agissent directement sur le cerveau afin d'augmenter son activité neuronale,

Kommissionens meddelelse" Lokal handling til fordel for beskæftigelsen- Den lokale dimension i den europæiske beskæftigelsesstrategi"( KOM(2000) 196 endelig).
Communication de la Commission- Agir au niveau local pour l'emploi- Donner une dimension locale à la stratégie européenne pour l'emploi (COM(2000)196 final).

At sige at der ikke findes nogen revolutionær bevægelse, er den første nødvendige handling til fremme af en sådan bevægelse.
Dire qu'il n'y a pas de mouvement révolutionnaire est le premier geste, indispensable, en faveur d'un tel mouvement.

L-theanine& L-tyrosin L-Theanine og L-tyrosin er kraftige aminosyrer med handling lige på hjernen for at forbedre dens neurale opgave
L-théanine et L-tyrosine sont des acides aminés puissants avec agissent sur le cerveau droit afin d'améliorer sa tâche de neurones

Det er meget godt med ord, men handling kunne måske være mere nyttig for de undertrykte
Parler c'est très bien mais agir pourrait être plus utile aux personnes opprimées

Vi mener, at landet kommer til at fortryde sin handling inderligt.
nous pensons qu'elle va sincèrement regretter son geste.

L-Theanine samt L-tyrosin er effektive aminosyrer med handling lige på hjernen for at øge dens neurale opgave,
L-théanine et L-tyrosine sont des acides aminés puissants avec agissent directement sur le cerveau afin d'augmenter sa tâche neurale

også med det samme du får muskelmasse og udholdenhed uden handling.
vous obtenez la masse musculaire et de l'endurance sans agir.

L-theanine& L-tyrosin L-Theanine samt L-tyrosin er kraftige aminosyrer med handling direkte på hjernen for at øge dens neurale aktivitet
L-théanine ainsi que la L-tyrosine sont des acides aminés puissants avec agissent directement sur le cerveau afin d'augmenter son activité neuronale,

især konsekvenserne- af dets handling eller selve genstanden for dets handling?.
en particulier par les conséquences- de son agir, ou par l'objet même de son acte?