ACTION - traduction en Danois

• handling
• aktion
• action
• indsats
• aktie
• virkning
• tiltag
• aktivitet
• søgsmål
• optræden
• gerning
• handlingsprogram
• foranstaltninger
• initiativer
• indgriben

Exemples d'utilisation de Action en Français et leurs traductions en Danois

Vu le plan d'action européen pour la santé mentale 2013-2020 de l'OMS.
Der henviser til WHO's europæiske handlingsplan for mental sundhed 2013-2020.

Lorsque la probabilité d'une action mécanique excessive sur le"fil".
Når sandsynligheden for overdreven mekanisk indvirkning på" tråd".

Réservation est une forme d'action positive basé sur des quotas.
Reservation er en form for kvote-baserede positiv særbehandling.

Le suivi de vos renseignements pourraient être mis en action.
Overvågning af dine personlige oplysninger kan blive sat i bevægelse.

Poursuite du projet Mères Sourdes en action.
Evaluering af projekt Mor i bevægelse.

nous avons besoin de ce plan d'action commun.
vi har brug for denne fælles handlingsplan.

Le premier pose la question de notre action future et demande un programme pluriannuel.
Det første drejer sig om vores fremtidige handlingsplan og anmoder om et flerårigt program.

Voilà un autre exemple du développement rural en action- et ça fonctionne.
Det er endnu et eksempel på udvikling af landdistrikter i praksis- og det virker.

Relier pensée et action.
Forbinde tanke og bevægelse.

Une église en vie est une église en action.
En kirke af levende sten er en kirke i bevægelse.

Je peux dire à M. Blak qu'il existe une action positive au sein de la Commission.
Jeg kan fortælle Blak, at positiv særbehandling findes i Kommissionen.

ils les gardent en action.
ure til at holde dem i bevægelse.

Titre de série: La santé en action.
Billedserie: Sundhed i bevægelse.

Nous croyons que chaque petite action compte.
Vi tror på, at hver lille beslutning har effekt.

Relier pensée et action.
Forbind tanke og bevægelse.

À la fin de la vidéo, vous pouvez voir le mode en action.
I slutningen af denne video kan du se hvordan det ser ud i praksis.

Je peux filmer ces animaux en action.
Jeg kan filme dyrene i bevægelse.

Ses 2 types: action longue et rapide.
Hans 2 typer: lange og hurtige handler.

Un brûleur de graisse légal avec une action efficace?
En juridisk fedtbrænder med effektiv funktion?

Une capture d'écran de la commande d'impression kprinter en action.
Et skærmbillede af kprinter- udskriftskommandoen i funktion.