POSITIV HANDLING - traduction en Français

• action positive
• acte positif
• actions positives

Exemples d'utilisation de Positiv handling en Danois et leurs traductions en Français

navigation på vores hjemmeside, eller vha. en anden positiv handling fra hvilken dit samtykke er givet.
avez effectué toute autre action positive dont votre consentement a été déduit.

kodekser for praksis, positiv handling, uddannelsesog informationsformidling samt undervisning.
des codes de pratique, des actions positives, des services d'information et de formation.

Dit samtykke: det er en klar, positiv handling fra din side, som du manifesterer ved af frivillig,
Votre consentement: il s'agit d'un acte positif clair de Votre part, par lequel Vous manifestez de façon libre,

artikel 119 er blevet omformuleret til at tillade forholdsregler i form af positiv handling.
la nouvelle formulation de l'article 119 permettant des mesures d'action positive.

om emner som forskelsbehandling, chikane, positiv handling, bevisbyrde osv. Det såkaldte uafhængige organs rolle er endvidere til debat.
le harcèlement, l'action positive, la charge de la preuve, etc. Le rôle de l'organe de contrôle indépendant fait également l'objet d'une discussion.

Men det er muligt, at efter en positiv handling med indgivelsen af finansministeriet kan forfølge et mål, der er positive rygning kan dræbe.
Mais il n'est pas exclu qu'après positifs des mesures de dépôt du même ministre des finances peut suivre la mesure, qui dans l'ensemble c'est positif peut tout simplement le tuer.

lægges vægt på positiv handling fra den enkeltes side og på en ændret
nous devons mettre l'accent sur l'action positive de chacun et sur un changement d'attitude vis-à-vis de l'État

pres på arbejdsgivere til at bruge mere» frivillige« foranstaltninger som f. eks. brugen af en kodeks for praksis eller positiv handling i de lande, hvor sådanne foranstaltninger officielt tillades eller fremmes.
les employeurs sont rarement obligés d'adapter des mesures plus volontaristes telles que des codes de pratique ou d'action positive dans les pays où de telles mesures sont officiellement autorisées ou encouragées.

for det andet om Europa-Kommissionen ser en sådan invitation som en positiv handling.
la Commission européenne juge une telle invitation comme une mesure positive.

C-121/06 P som en positiv handling, f. eks. vedtagelsen af forordninger efter en afgørelse vedtaget af WTO's tvistbilæggelsesorgan( DSB),
C-121/06 P un acte positif, à savoir, par exemple, l'adoption de règlements à la suite d'une décision de l'organe de règlement des différends(ORD)

nævnte adfærd skal betragtes som en positiv handling, dvs. vedtagelsen af forordning nr. 1637/98
ledit comportement doive s'analyser comme un acte positif, à savoir l'adoption des règlements nos 1637/98

Den anden positive handling er forebyggelsen af sådanne funktionsfejl.
La deuxième action positive est la prévention de tels dysfonctionnements.

Din positive handling kombineret med positiv tænkning resulterer i succes”.
Vos actions positives combinées à des pensées positives donnent lieu aux succès».

Din positive handling kombineret med positiv tænkning resulterer i succes”.
Votre action positive combinée à une pensée positive aboutit au succès.».

Dine positive handlinger kombineret med positive tanker resulterer i succes.".
Votre action positive combinée à une pensée positive aboutit au succès.».

Dine positive handlinger kombineret med positive tanker resulterer i succes.".
Vos actions positives combinées à des pensées positives donnent lieu aux succès».

Kortlægning og analyse af eksempler på positive handlinger i virksomheder og organisationer.
Identification et analyse de cas d'actions positives dans les entreprises et les organisations;

Dine positive handlinger kombineret med en positiv tilgang skaber succes.
Votre action positive combinée avec un esprit positif résultera en succès.

Dine positive handlinger kombineret med en positiv tilgang skaber succes.
Vos actions positives combinées à une bonne dose d'optimisme mènent au succès.

Dine positive handlinger kombineret med en positiv tilgang skaber succes.
Votre action positive combinée à une pensée positive aboutit au succès.».