INCIDENCE POSITIVE - traduction en Danois

• positiv indvirkning
• positiv virkning
• positiv effekt
• positiv indflydelse
• positivt påvirker
• positive virkninger
• positive indvirkning
• positivt påvirket

Exemples d'utilisation de Incidence positive en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit également de la tâche qui est susceptible d'exercer la plus grande incidence positive sur votre vie et votre réussite en ce moment.
Det er også den opgave, som kan have den største positive indflydelse på dit liv.

fournissant des résultats étonnants et ayant une incidence positive sur la structure des cils.
garanterede fantastiske resultater og påvirkede positivt øjenvippernes struktur.

Un traitement bien choisi aura une incidence positive sur l'état de la santé humaine
Korrekt valgt terapi vil positivt påvirke tilstanden af menneskers sundhed

atténuant ainsi son incidence positive.
hvilket mindskede den positive virkning.

matières premières qui ont une incidence positive sur l'environnement (préservation de la biodiversité).
som er materialer med en positiv indvirkning på miljøet( bevarelse af den biologiske mangfoldighed).

Découvrez comment nous travaillons avec les dirigeants environnementaux dans le cadre de notre promesse d'incidence positive.
Find ud af, hvordan vi arbejder med at være førende inden for miljøbeskyttelse, i vores løfte om en positiv indvirkning.

l'innovation qui ont une incidence positive sur la qualité de vie, allègent des craintes vers l'évolution technologique
der har en positiv indvirkning på livskvaliteten, lindre frygten i retning af den teknologiske udvikling

En particulier, pour que le commerce ait une incidence positive sur le développement durable,
Hvis handel skal have en positiv virkning på bæredygtig udvikling,

devrait également avoir une incidence positive sur l'investissement. Ce dernier devrait bénéficier des excellents résultats des entreprises,
skulle også have en positiv indvirkning på investeringsaktiviteten, der endvidere forventes at nyde godt af en solid indtjening,

aux efforts accomplis par les États membres, on peut observer une incidence positive sur le taux d'erreur dans le domaine de la cohésion(voir chapitre 1, tableau 1.3).
afbrydelser af betalinger. Som følge af denne politik og medlemsstaternes indsats kan man se en positiv effekt på fejlraten inden for samhørighedsområdet( se kapitel 1, tabel 1.3).

Le texte devrait avoir une incidence positive considérable sur la rentabilité et la croissance économique du secteur
Forordningen forventes at få en stor positiv virkning for omkostningseffektiviteten og den økonomiske vækst i sektoren for fremstilling af foderlægemidler,

En effet, l'identification correcte d'une personne a une incidence positive sur le droit au respect de la vie privée,
Korrekt identifikation af en person har faktisk en positiv indvirkning på retten til respekt for privatlivet

La formation continue régulière des examinateurs devrait également avoir une incidence positive sur la sécurité routière en leur permettant d'entretenir leurs compétences
En regelmæssig efteruddannelse af køreprøvesagkyndige skulle også gerne have en positiv indflydelse på færdselssikkerheden, i og med at deres kompetencer og erfaring vedligeholdes i

Les mesures proposées dans cet avis auront une incidence positive sur ce droit étant donné qu'elles ne portent pas atteinte à la législation existante de l'Union dans ce domaine et prévoient par ailleurs un droit pour les travailleurs affectés de voter sur les plans de restructuration.
De foranstaltninger, der foreslås i denne udtalelse, vil få positiv indvirkning på denne ret, eftersom de ikke påvirker den gældende EU-lovgivning på dette område og desuden giver de berørte arbejdstagere ret til at stemme om rekonstruktionsplaner.

les fonds déboursés par l'Union ont une incidence positive sur le développement des entités qui ne sont pas hébergées dans les locaux de la pépinière,
de udbetalte EU-midler har en positiv virkning for udviklingen af virksomheder, der ikke fysisk er til stede i væksthusets lokaler,

les Fonds structurels ont eu une incidence positive sur le PIB des régions relevant de l'objectif no 1
strukturfondene har haft en positiv effekt på BNP i mål 1-regionerne, og at der er sket

L'option 3 devrait avoir une incidence positive significative sur la rentabilité et la croissance économique des secteurs concernés;
Løsningsmodel 3 bør få stor positiv indflydelse på rentabilitet og økonomisk vækst i de berørte sektorer,

Globalement, les investissements dans les infrastructures de transport ont une incidence positive sur la croissance économique,
Investeringer i transportinfrastruktur har samlet set en positiv effekt på den økonomiske vækst,

Considérant que les investissements dans les infrastructures de transport ont une incidence positive sur la croissance économique,
Der henviser til, at investeringer i transportinfrastruktur har en positiv indvirkning på økonomisk vækst,

les aides directes ont souvent une incidence positive sur les volumes de production sans toutefois influencer la productivité.
hvordan direkte støtte ofte har en positiv virkning på produktionsmængder, men ingen virkning på produktiviteten.