POSITIF - traduction en Danois

• positiv
• god
• gunstig
• godt
• positivt
• positive
• gode
• gunstigt
• gunstige
• bedre

Exemples d'utilisation de Positif en Français et leurs traductions en Danois

Son vitesse radiale positif indique que l'étoile se déplace loin de système solaire.
Den radiale hastighed negativt indikerer, at stjerne nærmer solsystemet.

Commençons par le positif: et il y en a beaucoup.
Lad os begynde med positive- og der er mange.

Borne, pôle positif, pour le branchement du câble de soudure ou de retour.
Klemme, negativ pol, til tilslutning af svejsekablet eller returkablet.

Action cardioprotectrice(effet positif sur le muscle cardiaque);
Kardioprotektive( gavnlig virkning på hjertemusklen);

L'utilisation de moteur positif et négatif, la flexion dans les deux sens de l'acier.
Brugen af positiv og negativ motor, stålets tovejsbøjning.

Il faut savoir trouver le positif, même dans les petites choses….
Så jeg forsøger at finde det gode, selv i de små ting.

Point positif de notre point de vue est le parking souterrain.
Plus punkt fra vores perspektiv er den underjordiske parkering.

Si le discriminant est positif.
Når diskriminanten er negativ.

Faire de la place pour le positif.
Plads til det positive.

cela ne peut être que positif pour les consommateurs européens.
det kun kan blive til fordel for europæiske forbrugere.

Lorsque le nombre d'anticorps supérieur à 1,5, le résultat est considéré comme positif.
Når antallet af antistoffer er over 1,5, anses resultatet for positivt.

J'essaye juste d'en retirer quelque chose de positif.
Jeg forsøger blot at få noget konstruktivt ud af det her.

L'erreur de type II est aussi appelée faux positif.
En type II fejl kaldes også en falsk negativ.

Il vous protège du négatif, et il vous protège du positif.
De nærer positive følelser og beskytter dig fra de negative.

Mais n'oublie pas le positif.
Man skal ikke glemme det positive.

Dégoûtant, mais il y a un côté positif.
Det er klamt, men der er en fordel ved det.

On reste en positif.
Han holder os på plus.

Ce type de comportement ne produit aucun effet positif et doit être évité.
En sådan opførsel har ingen gavnlig virkning og må forhindres.

Externalités peuvent aussi être positif.
Krav udefra kan også være udmærket.

Mais je ne pouvais pas être positif!
Men jeg kunne bare ikke være negativ.