Exemples d'utilisation de Particulièrement positif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
le Parlement européen se montre particulièrement positif à l'égard de ce moyen nouveau
Europa-Parlamentet er særlig positivt over for dette nye,me semble particulièrement positif.
er særlig positiv.Le résultat est particulièrement positif parce qu'il y a aussi eu une augmentation de la proportion d'oeuvres européennes transmises qui a intéréssé toutes les chaînes sur l'ensemble de la période de référence.
Dette resultat er særlig positivt, fordi andelen af udsendte programmer af europæisk oprindelse, der har været af interesse for alle kanalerne gennem hele referenceperioden, også er blevet større.européen en cas de"violation des principes fondamentaux par un État membre", ce qui est particulièrement positif dans sa défense des droits fondamentaux.
som Parlamentet skal træffe i tilfælde af en medlemsstats" overtrædelse af grundlæggende principper", hvilket er særlig positivt i forbindelse med Parlamentets beskyttelse af grundlæggende rettigheder.Le déroulement a été particulièrement positif grâce à un stagiaire très compétent,
Det har været et særdeles positivt forløb med en meget dygtig praktikant,le rôle joué par les États-Unis n'a pas été particulièrement positif- pour tenir des propos modérés.
fortsat skal støtte USA- at USA's rolle i denne sammenhæng ikke har været særlig god- for at sige det mildt.Un point particulièrement positif pour l'Autriche est le fait
En særdeles positiv ting for Østrig er,Monsieur le Président, il est particulièrement positif que dans ses références à l'évolution des secteurs d'activité, la Commission souligne notamment la nécessité de déployer des efforts
Hr. formand, det er yderst positivt, at Kommissionen i sin omtale af udviklingen i sektorerne bl.a. fremhæver nødvendigheden af en større fællesskabsindsats inden for massemedierne,Ce qui nous semble particulièrement positif, c'est l'ouverture obtenue dans le domaine des services financiers,
Vi ser især positivt på den åbning, der er opnået inden for finansielle tjenesteydelser,le bilan intermédiaire de ces négociations est particulièrement positif ne veut évidemment pas dire,
den foreløbige status for disse forhandlinger er meget positiv, betyder det selvfølgelig ikke, som nogle indlæg antyder,Bazaarvoice retrace par ailleurs les avis estimés particulièrement positifs par les utilisateurs.
Bazaarvoice sporer desuden, hvilken evaluering der modtages særligt positiv af brugeren.En France, les résultats ont été particulièrement positifs.
Je considère que les points suivants sont particulièrement positifs.
Jeg finder følgende punkter særlig positive.Cependant, les expériences recueillies dans divers pays ne s'avèrent pas particulièrement positives.
Vi ved dog, at erfaringerne i mange henseender ikke er specielt positive.la Suisse a une image particulièrement positive dans l'Union européenne.
Schweiz har et særligt positivt image i EU.l'issue de Seattle n'a pas été particulièrement positive.
var resultatet fra Seattle desværre ikke særligt positivt.Il n'est fait aucune mention du fait que le Canada n'a pas adopté une attitude particulièrement positive à Copenhague.
Der tales ikke om det faktum, at Canada ikke spillede en særlig positiv rolle i København.Les États-Unis pourront contribuer d'une façon particulièrement positive à la Cour pénale et à son bon fonctionnement.
USA ville kunne bidrage særdeles positivt til Domstolen og dens funktion.ils pourraient contribuer de manière particulièrement positive à la Cour et à son fonctionnement.
USA vil kunne bidrage særdeles positivt til domstolen og dens funktion.Dans le même ordre d'idées, les considérations et les recommandations du Parlement européen sont particulièrement positives et constructives, et je m'engage, personnellement, à les prendre sérieusement en considération.
I denne sammenhæng er Parlamentets synspunkter og forslag meget positive og konstruktive, og jeg lover at tage dem alvorligt i betragtning.
