Exemples d'utilisation de Action en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non seulement c'est une action responsable à prendre pour aider à améliorer le service,
Les gouvernements de l'UE pourraient rembourser toutes les dettes publiques en 8 à 9 ans moyennant une action résolue contre la fraude fiscale.».
Con un'azione decisa contro l'evasione fiscale i governi dell'UE potrebbero ripagare tutto il debito pubblico entro 8 o 9 anni.”.Cette action nous a donné un accès immédiat dans la région d'Asie Pacifique, y compris l'Australie,
Questa mossa ci ha offerto un punto di appoggio immediato nella crescente regione dell'Asia Pacifico,Au lieu de recopier le code permettant de sauvegarder le fichier pour chaque action utilisant le formulaire ArticleForm,
Avec le Jesuit Refugee Service mettez en action votre miséricorde et aidez à changer cette situation dans le domaine éducatif.
Insieme al Jesuit Refugee Service, mettete in movimento la vostra misericordia ed aiutate a trasformare questa situazione nel campo educativo.Chaque action ou pensée qui est consciemment exercée n'est pas seulement un événement en soi,
Per ogni azione o pensiero che viene consapevolmente esercitato non è solo un evento in sé,Un modèle simple action de planification(comme utilisé dans plus de 175 pays)
Un semplice modello di pianificazione delle azioni(come quello usato in oltre 175 paesi) mostra le Nous avons l'intention d'exalter une action agressive, une insomnie fébrile,
Noi vogliamo esaltare il movimento aggressivo, l'insonnia febbrile,Vous acceptez que tout recours ou action en justice se déroulera sous la juridiction exclusive de ces tribunaux et renoncez à toute objection concernant le lieu présenté dans cette section.
L'utente accetta che la giurisdizione di tali tribunali sarà l'unica competente per qualsiasi azione o procedimento, e rinuncia a qualsiasi obiezione in merito a tale sede.Son action pacificatrice atteignit des souverains européens comme Charles V de France,
Les joueurs recherchant une action parallèle peuvent profiter d'une grande variété de jeux de casino tels que les machines à sous,
I giocatori alla ricerca di azioni collaterali possono godere Cette action peut avoir des conséquences,
Les joueurs recherchant une action parallèle peuvent profiter d'une grande variété de jeux de casino tels que les machines à sous,
I giocatori in cerca di azioni secondarie possono divertirsi con un'ampia varietà Nous invitons la Commission à faire tout ce qui est en son pouvoir pour mener cette action, y compris en utilisant les budgets disponibles via le Fonds européen pour les réfugiés.
Chiediamo alla Commissione di fare tutto il possibile per svolgere questa operazione utilizzando anche i fondi disponibili attraverso il Fondo europeo per i rifugiati.La ceftazidime est une action bactéricide exercer son effet par inhibition des enzymes responsables de paroi cellulaire de synthèse.
Ceftazidime è in azione battericida esercitare il suo effetto di inibizione degli enzimi responsabili parete cellulare di sintesi.Boldenone a été synthétisé afin d'essayer de créer un methandrostenolone injectable de long- action(Dianabol), pour des désordres d'insuffisance d'androgène.
Boldenone è stato sintetizzato nel tentativo di creare un methandrostenolone iniettabile a lunga azione(Dianabol), per i disordini di carenza dell'androgeno.Mais c'est cette action ininterrompue que Dieu aimait par dessus tout observer dans Sa création.
Ma era questo continuo movimento che a Dio piacque su tutto il resto mentre osservava la Sua creazione.Si nous agissons, c'est parce que nous croyons que cette action va modifier quelque chose dans le monde.
Se noi compiamo delle azioni è perché crediamo che esse modifichino qualcosa nel mondo.la perspective finale est celle d'une action de grâce, qui sera offerte à Dieu après avoir été exaucé, poursuivit le Saint-Père.
la prospettiva finale è quella di un rendimento di grazie, che sarà offerto a Dio dopo l'esaudimento- ha proseguito il Santo Padre-.En action elle est portée haut en formant une courbe
In movimento à portata o alta formando una curva,
