ACTION - traduction en Suédois

• handling
• action
• aktion
• verksamhet
• agerande
• aktie
• handlingsplan
• handlingsprogram
• aktivitet
• verkan
• åtgärdsprogram
• ingripande
• gärning
• programområde
• åtgärder
• insatser

Exemples d'utilisation de Action en Français et leurs traductions en Suédois

La première action couvre les programmes de recherche,
Den första verksamheten omfattar program för forskning,

La quatrième action vise à stimuler la formation
Den fjärde verksamheten syftar till att stimulera utbildning

Action 2.1: plan global pour les étudiants.
ÅTGÄRD 2.1: Globalt studentsystem.

Action 2.2: plan pour les universitaires en mission.
ÅTGÄRD 2.2: System för gästlärare/-akademiker.

Cette action necessitera des reallocations internes dans la repartition des taches.
DENNA ÅTGÄRD KOMMER ATT KRÄVA EN INTERN OMFÖRDELNING AV ARBETSUPPGIFTERNA.

Lutte contre la pedopornographie sur internet- action commune.
BEKÄMPANDE AV BARNPORNOGRAFI PÅ INTERNET GEMENSAM ÅTGÄRD.

A adopté la présente action commune.
ANTAR FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD.

Modele uniforme de feuillet pour l'apposition des visas- action commune.
ENHETLIG MODELL FÖR BLAD FÖR PÅFÖRANDE AV VISERING GEMENSAM ÅTGÄRD.

Et la terre est le champ d'action.
Och landet är fältet för aktiviteter.

Lénine considérait ces batailles comme la première action armée des ouvriers de Russie.
Lenin betraktade dessa strider som den första väpnade aktionen av arbetarna i Ryssland.

L'Atlantide est tombée bien avant que cette action criminelle ne soit accomplie.
Atlantis föll långt innan den här kriminella handlingen genomfördes.

Ce dernier programme a été deux fois inclus dans le Plan Russie-Italie action commune.
Det sistnämnda programmet två gånger i Ryssland-Italien gemensamma handlingsplanen.

Cela dit, le livre a été exceptionnellement concentrée sur les principales choses en action.
Som sagt var boken ovanligt koncentrerad på huvudsakerna i handlingen.

Dans notre nouveau réseau, il y a encore plus d'utilisateurs et d'action.
I vårt nya nätverk finns fler spelare och fler aktiviteter.

Suivez les instructions à l'écran pour réaliser une action.
Följ anvisningarna på skärmen för att fullborda handlingen.

C'est en ce sens que je soutiens cette action.
I den meningen stöder jag aktionen.

En même temps, il faut néanmoins s'assurer de la suffisance des ressources d'action.
Samtidigt måste man dock säkerställa tillräckliga resurser för verksamheten.

Aaions indireaes:- Première action- Deuxième action- Troisième action- Quatrième action.
Indirekta insatser- Första verksamheten- Andra verksamheten- Tredje verksamheten- Fjärde verksamheten.

Le plan contient un calendrier d'action.
Handlingsplanen innehåller en tidsplan för insatserna.

Titre iii- action specifique.
AVDELNING III- SÄRSKILD ÅTGÄRD.