HANDLINGEN - traduction en Français

• document
• l'intrigue
• action
• fait
• acte
• storyline
• l"acte
• l' intrigue
• documents
• de l'intrigue

Exemples d'utilisation de Handlingen en Suédois et leurs traductions en Français

Jag gillar handlingen.
J'aime cette histoire.

Ska jag investera, vill jag veta handlingen.
Avant d'investir, je veux connaître l'histoire.

Aktören är personen som i scenen genomför handlingen.
C'est lui qui a l'idée de mettre en scène la pièce.

På denna princip, och sedan vänder handlingen onlinespel.
Sur ce principe, puis tourne les jeux en ligne scénario.

Garden(foto 4) möjlighet att parkera båten i handlingen.
Possibilité jardin(photo 4) parc bateau dans la parcelle.

Tillfartsväg ligger bakom handlingen.
La route d'accès est située derrière la parcelle.

Nej, det ingår inte i handlingen.
Non, ce n'est pas dans le scénario.

Det lärde du dig nu. lnrikta dig på målet, inte handlingen.
L'important, c'est de se concentrer sur I'objectif et non I'action.

inte handlingen.
pas I'action.

Hörde du inte handlingen?
Tu n'as pas entendu l'histoire?

Nakenscenerna är viktiga för handlingen.
La nudité est importante pour l'histoire.

Oavsett vad, vill du inte bli en del av handlingen.
Quoi qu'il arrive, tu ne dois pas faire partie du scénario.

Det förstör handlingen.
Tu vas détruire l'histoire.

Nej, medvetandet uppstår ur handlingen.
Non, le sens résulte de l'action. Ouste!

Inte direkt den sista djärva handlingen jag ville utföra innan pensioneringen.
Pas vraiment l'acte courageux que je voulais faire avant la retraite.

Om ja, handlingen har.
Dans l'affirmative, l'acte a été.

Så snart sekretessen inte längre är motiverad, skall handlingen naturligtvis bli offentlig.
Dès que le secret ne sera plus justifié, le document devra naturellement devenir accessible au public.

Handlingen utspelar sig mellan 1936 och 1948 i flera europeiska städer
L'intrigue se déroule entre 1936 et 1948 dans plusieurs villes européennes,

ljud"närvaro effekt" i handlingen i filmen, som en hemmabio,
son"effet de présence» dans l'intrigue du film, pour lequel un home cinéma,

Repetera cykeln av handlingen och lärandet tills problemet är löst,
Répétez le cycle d'action et d'apprentissage jusqu'à ce que le problème soit résolu