ACTION - traduction en Allemand

• Aktion
• Action
• Handeln
• Aktie
• Handlung
• Tätigkeit
• Wirkung
• Vorgehen
• Tat
• Wirken
• Tätigwerden
• Klage
• Aktionsplan
• Aktionsbereich
• Aktionsprogramm
• Maßnahmen
• Aktivitäten

Exemples d'utilisation de Action en Français et leurs traductions en Allemand

Action sur le terrain: la mise en œuvre pratique de la directive 92/57/CEE.
Massnahmen vor Ort: die praktische Durchführung der Richtlinie 92/57/EWG.

Son action consiste à tuer les bactéries qui peuvent occasionner des infections.
Er wirkt, indem er Bakterien abtötet, die Infektionen hervorrufen können.

Action proposée au niveau communautaire.
Vorgeschlagene Massnahmen auf Gemeinschaftsebene.

Action de la communaute.
Massnahmen der gemeinschaft.

Et je crois que cette action de notre institution doit être saluée et rappelée.
Ich glaube auch, dass diese Taten unserer Institution erwähnt und anerkannt werden sollten.

Action communautaire dans le domaine de l'eau.
Massnahmen der gemeinschaft im bereich der wasserpolitik.

Action commune concernant le blanchiment d'argent et la confiscation.
Gemeinsame massnahme betreffend geldwäsche und die einziehung.

Action commune concernant le blanchiment d'argent et la confiscation des moyens et des produits du crime.
Gemeinsame massnahme betreffend geldwäsche und die einziehung von erträgen aus straftaten.

Action commune relative aux bonnes pratiques d'entraide judiciaire en matiere penale.
Gemeinsame massnahme über die anwendung bewährter methoden bei der rechtshilfe in strafsachen.

Justification d'une action au niveau communautaire.
Rechtfertigung einer Massnahme auf Gemeinschaftsebene.

Vers une action concrète de l'Union européenne en faveur des enfants.
Konkrete Massnahmen der EU zugunsten von Kindern.

La principale action de la caféine est la stimulation du SNC.
Coffein wirkt hauptsächlich als ZNS-Stimulans.

Cette action est ouverte dès 1986 aux promoteurs espagnols et portugais.
Diese Massnahme ist ab 1986 auch den spanischen und den portugiesischen Projekttragern zuganglich.

Ils veulent constater une action après 2003, pas seulement des mots de plus.
Nach 2003 wollen sie Taten sehen, nicht nur schöne Worte hören.

Tous les camions action sont beaucoup de similitudes pour ce qui est de ses composants.
Alle Lastwagen Aktien sind viele Ähnlichkeiten, wenn es um seine Komponenten.

Action pendant jusqu'à 3 mois.
Wirkt bis zu 3 Monate lang.

Les action de Rieter Holding AG(RIEN)(ex. Autoneum)
Die Aktien der Rieter Holding AG(RIEN)(ex. Autoneum)

Ainsi notre vie, notre action et notre pensée acquièrent unité et caractère.
So erhalten unser Leben, unsere Taten und unser Denken Einheit und Charakter.

Action sur le fonctionnement des reins.
Wirkt auf die Nierentätigkeit.

Action antistatique et protège contre de nouvelles salissures.
Wirkt antistatisch und schützt vor erneuten Verschmutzungen.