Exemples d'utilisation de Action en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
a une action limitée contre l'Ascaris lonbricoïdes.
y passer à travers avec une action.
Heymann a réagi à la courte déclaration de soutien en l'appelant une"campagne sauvage sur Internet" et"une action stupide.
Heymann reaccionó al pequeño pedido de apoyo llamándolo"una campaña salvaje de internet" y"un movimiento tonto.son pays ne s'associait à aucune action agressive dirigée contre quelque pays du monde que ce soit.
du Conseil établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement- JO L 242 du 10.9.2002 et Bull.
del Consejo por la que se establece el Sexto Programa de Accio'n Comunitario en Materia de Medio Ambiente, DO L 242 de 10.9.2002 y Bol.Le Partenariat pour une action sur les équipements informatiques(PACE)
Une action immédiate, décisive et collective est maintenant
Action Déclare son engagement continu envers la promotion de syndicats représentatifs dans le secteur de l'éducation,
Acción Declara su compromiso continuo con la promoción de sindicatos representativos en el sector de la educación,Chacune est dirigée par un directeur général qui rend compte de son action à un membre de la Commission qui assume la responsabilité politique
Cada una de ellas está dirigida por un director general que da cuenta de su actuación a uno de los miembros de la Comisión, que asume la responsabilidad políticaLe cadre normatif du financement du développement issu du Consensus de Monterrey doit être appliqué et nécessite une action concertée de tous les partenaires,
El marco normativo de la financiación para el desarrollo surgido del Consenso de Monterrey debe aplicarse, y para ello se necesitan medidas concertadas de todos los asociados,Les organismes multilatéraux dirigés par l'ONU doivent renforcer leur action pour que les gouvernements respectent le devoir de protéger leurs citoyens
Los organismos multilaterales, encabezados por las Naciones Unidas, tienen que reforzar su acción para que los gobiernos cumplan con el deber de proteger a sus ciudadanosDans le cadre de son action de lutte contre la pauvreté,
son engagement international soit crédible, son action nationale devait témoigner du même engagement en faveur de la promotion
su compromiso internacional fuera creíble, su actuación nacional debía reflejar el mismo compromiso en favor de la promociónGrâce à cette action, les travaux du Comité directeur de la Décennie au Rwanda ont débouché sur l'élaboration d'un programme national en 2009, destiné à améliorer la qualité de vie des personnes handicapées 2010-2019.
Gracias a estas medidas, la labor del Comité Directivo del Decenio en Rwanda condujo en 2009 a la elaboración de un programa nacional para 20102019 encaminado a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad.Son action devra se concentrer sur la définition,
Su acción deberá concentrarse en la definición,Son action de mobilisation a conduit à l'adoption unanime, en octobre 2013, d'une nouvelle résolution
Su labor de promoción dio lugar a la aprobación por unanimidad de una nueva resolución en octubre de 2013,Dans le cadre de son action visant à intégrer les droits de l'homme dans toutes les activités du système des Nations Unies,
En el marco de sus actividades destinadas a integrar los derechos humanos en todas las Considérant son action au sein des organisations multilatérales telles que le PNUD,
Considerando su actuación en organizaciones multilaterales como el PNUD,C'est pour cette raison que nous estimons que seule une action commune des pays de la région,
Por eso consideramos que sólo las medidas conjuntas de los países de la región, en cooperación conPlus:. Action détoxifiante boîte:. bouteilles de 250 ml
Plus:. Acción desintoxicante cuadro:. botellas de 250
