EFFEKT - traduction en Français

• effet
• puissance
• impact
• efficacité
• résultat
• incidence
• influence
• effets
• résultats
• impacts

Exemples d'utilisation de Effekt en Danois et leurs traductions en Français

det skal hele tiden blive stablet med en anden medicin for fineste effekt.
il a besoin d'être constamment empilés avec un autre médicament pour le meilleur résultat.

sclareolides stimulerer adenylatcyclase uafhængigt af beta-2-receptorer betydninger, at det vil levere ultimative effekt, der omfatter cyklisk AMP stigning.
sclareolides favorise adénylcyclase individuellement des récepteurs bêta-2 significations qu'il fournira impacts maximaux qui comprend cyclique hausse AMP.

Der er ikke noget andet land, der er vedtaget så mange beslutningsforslag om med så ringe effekt.
Il n'y a pas d'autres pays pour lequel nous ayons passé autant de résolutions pour des résultats si décevants.

både om de stoffer, der bruges af ham, og om deres gavnlige effekt på neglepladerne.
qui par lui sont appliquées, et sur leur influence utile sur les plaques unguéales.

koffein øger energi og har en stofskifte øge effekt, så hjælper du brænde fedt
a également un processus de stimuler le métabolisme résultat si vous aides à brûler les graisses

vores valg af fødevarer har effekt på den anden side af jorden.
le choix alimentaire a des impacts sur l'avenir de notre planète.

som ofte er ordineret af læger, opnår sjældent denne effekt.
les comprimés qui sont souvent prescrits par un médecin atteignent rarement ces résultats.

solen rent faktisk har bidraget til en lettere kølende effekt i de seneste årtier( Lockwood 2008).
solaires a conclu que le soleil a effectivement contribué à une légère influence de refroidissement au cours des dernières décennies(Lockwood, 2008).

det skal hele tiden blive stablet med en anden medicin for fineste effekt.
il doit constamment être empilé avec un autre médicament pour le résultat idéal.

resultater og effekt af ULD-investeringerne i tilstrækkelig grad.
des résultats et des impacts des investissements dans le domaine du développement rural.

jo før ser du en effekt.
plus tôt vous verrez les résultats.

resultater og effekt.
des résultats et des impacts.

En russisk undersøgelse ligger effekten af 20-Hydroxyecdysterone er så kraftig, at den har en bedre anabolsk effekt på kontraktile sunde proteiner af muskelmasse end Dianabol selv.
Une recherche russe a trouvé les impacts de 20 Hydroxyecdysterone sont si puissants qu'il a comme meilleur résultat anabolisant sur les protéines contractiles du muscle que Dianabol lui-même.

opnår sjældent denne effekt.
n'affectent guère ces résultats.

Kommissionen har ikke ret meget materiale om, hvor investeringerne har givet resultater og effekt.
La Commission dispose de peu d'informations sur la localisation des résultats et des impacts des investissements.

mg pr. dag og det kan tage op til fire til seks uger før der mærkes en effekt.
cela peut prendre de quatre à six semaines avant que vous ne remarquiez des résultats.

kan også være en sport med høj effekt.
c'est également une activité qui génère des impacts importants.

så for optimal effekt anbefaler vi dig at tage dem i minimum 3 måneder.
alors pour des résultats optimaux, nous recommandons un minimum de 3 mois de prise.

ikke af med den, fordi denne nervøsitet kan have en meget positiv effekt på deres præstation.
débarrasser de cette nervosité, car la nervosité peut avoir des impacts très positifs sur leurs performances.

Amlodipins antihypertensive virkning skyldes den direkte afslappende effekt på karvæggens glatte muskel, hvilket fører til
Le mécanisme de l'action antihypertensive de l'amlodipine est lié à un effet relaxant direct au niveau du muscle lisse vasculaire,