Eksempler på brug af Efecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
aceptados al efecto por las autoridades competentes.
Los psicólogos llevan más de 70 años estudiando el efecto del trauma en la mente infantil.
De hecho, la población fue en 1994 y 10118000, pero por el efecto de la inmigración, su predicción se ve bien.
Faktisk befolkningen i 1994 var 10118000, men for påvirke af indvandring, hans forudsigelse ser gode.puedo esperar que haga efecto en solo 15 minutos,
kan jeg forvente effekterne på bare 15 minutter,En este tipo de animacisn con fotogramas clave, uno o mas parametros del efecto tienen un valor diferente al final del clip que al principio.
Ved denne form for keyframe-animation har et eller flere af effektens parametre en anden værdi i slutningen af klippet, end den havde i begyndelsen.Las pymes y las microempresas predominan en el sector del transporte de mercancías por carretera en toda la UE y se prevé que, para ellos, el efecto sea positivo.
SMV og mikrovirksomheder spiller en fremtrædende rolle i vejgodstransportsektoren i hele EU, og konsekvenserne for dem ventes at være positive.cualquier otro ingrediente autorizado se utilizará únicamente en las cantidades estrictamente necesarias a tal efecto.
må kun anvendes i de mængder, der er strengt nødvendige til formålet.para tener acceso a ellas y para el efecto se solicita el nombre y una dirección de correo.
for at få adgang til dem og for effektens navn og en e-mail-adresse er anmodet om.Whymper después organizó una expedición a Ecuador, diseñado principalmente para coleccionar datos para el estudio de mal de altura y el efecto de la presión reducida en el cuerpo humano.
Whympers næste ekspedition gik til Ecuador med det særlige formål at studere højdesyge samt effekterne af lavt tryk på det menneskelige legeme.un desastre natural es el efecto de ese evento en la gente.
en naturkatastrofe er påvirke af denne begivenhed på folk.Aqada un efecto, active el uso de fotogramas clave haciendo clic en el icono del diamante de la cabecera del efecto, si no esta resaltado.
Tilføj en effekt, og aktivér derefter keyframing ved at klikke på diamant-ikonet på effektens menulinje, hvis det ikke allerede er fremhævet.los camarógrafos aficionados deberán modificar los ajustes del efecto.
DIY( Gør det selv) videografer skal måske ændre effektens indstillinger.consultora de sustentabilidad Trucost, buscó cuantificar y valorar el efecto del uso de diferentes materiales.
søger at kvantificere og vurdere effekterne ved at anvende forskellige materialer i produktionen af smykker.podrían haber estudiado el tamaño del efecto como una función de pre-tratamiento de la expresión emocional.
i størst mulig grad, kunne de have studeret effektens størrelse som en funktion af forbehandlingens følelsesmæssige udtryk.debería ejercer un profundo efecto en nosotros(Hebreos 4:12).
fremhæver også hans egenskaber og bør påvirke os dybt.- Hebræerne 4:12.controla la profundidad del trémolo, así como índice que ajusta la velocidad del efecto.
hvordan dyb tremolo er, samt sats, som justerer effektens hastighed.Por la mañana, poner el agua en una licuadora- efecto similar al pasarse de una cascada.
Om morgenen, sætte dit vand i en blender- lignende påvirke til at gå over et vandfald.Para algunas transiciones, también puede cambiar la dirección del efecto haciendo clic en una flecha del botón direccional.
I nogle overgange kan du ændre effektens retning ved at klikke på en pil eller retningsknappen.el espíritu puede tener un efecto sobre el cuerpo.
ånden kan påvirke kroppen.la duración del efecto es de 3-5 horas.
er effektens varighed 3-5 timer.
