EFFET - traduction en Danois

• virkning
• effekt
• formål
• indflydelse
• nemlig
• kraft
• øjemed
• effect
• således
• faktisk
• henseende
• virkeligheden
• påvirker
• realiteten

Exemples d'utilisation de Effet en Français et leurs traductions en Danois

Ca a peut-être quand même fait son effet.
Måske har det alligevel haft en virkning.

C'est vraiment trop bizarre qu'il ait eu cet effet sur toi.
Det var underligt at den mand havde sådan en virkning på ham.

les régimes spécifiques à chaque pays ont également un effet préventif.
hvordan landespecifikke systemer også virker præventivt.

L'éclairage par le haut fait aussi son effet.
Også lys fra oven har en virkning.

Elle vit que ses paroles faisaient leur effet.
Som om hendes ord havde en virkning.

Même les hormones à lui sans effet.
Også uden hormonelle bivirkninger.

À des doses excédant les doses recommandées, les vomissements deviennent un effet très commun.
Ved doseringer ud over den anbefalede dosis bliver opkastning en meget almindelig bivirkning.

Tu vois? Tu vois quel effet tu me fais?
Kan du se, hvad du har gjort ved mig?

Effet positif sur l'humeur pour réduire le stress
Det positivt påvirker humør mønstre, reducerer stress

Lumière, Effet et autres pour ajuster la taille,
Light, Effect og andre værktøjer til at justere størrelse,

Bien que ces fuites aient rarement un effet direct sur la santé humaine,
Selv om sådanne udslip kun sjældent påvirker menneskers sundhed direkte,

Color Splash Effet Photo Editor convertit votre photo en une image noir
Color Splash Effect Photo Editor konverterer dit billede ind i en sort

C'est une thérapie complexe qui a un effet positif non seulement sur le traitement de la maladie,
Det er kompleks terapi, der positivt påvirker ikke kun behandlingen af sygdommen,

ce Parlement acceptera de supprimer demain sollicite, en effet, de la Commission d'établir des codes de conduite volontaires.
Parlamentet vil enes om at slette i morgen, opfordrer faktisk Kommissionen til at udarbejde en frivillig adfærdskodeks.

Après Effet fonctionne avec l'intégration de Quick Time.
Efter Effect arbejder med integrationen af Quick Time,

le rétrécissement des capillaires n'a pas toujours un effet positif sur l'état de l'œil.
ikke altid indsnævringen af kapillærerne påvirker øjets tilstand positivt.

Effet«pierre sale» implique l'application abondante de la première peinture de lumière Taire,
Effect" beskidte sten» indebærer rigelige anvendelse af første lys maling TAIRE,

de l'Otan a un effet direct sur la cohésion de l'Europe.
Nato direkte påvirker det sammenhold, vi har på på vort kontinent.

que j'utilisais avant. Très bel effet.
den lille" legetøj" Jeg var ved hjælp af før. Very nice faktisk.

Afin d'éviter un effet falaise considérable et de protéger les petites entreprises
For at undgå en stor cliff effect og beskytte mindre virksomheder