EFFET - traduction en Allemand

• Wirkung
• Tat
• Effekt
• Zweck
• denn
• Folge
• Einfluss
• nämlich
• wirksam
• That
• tatsächlich
• wirkt

Exemples d'utilisation de Effet en Français et leurs traductions en Allemand

La coloration des urines est un effet très fréquent et qui n'est pas nocif.
Verfärbter Urin ist eine sehr häufige, jedoch harmlose Nebenwirkung.

En effet, dans une telle situation, dpkg se comporte aussi intelligemment que possible.
Im Ergebnis verhält sich dpkg in dieser Situation möglichst intelligent.

Color Splash Effet Pro fait véritablement servir l'intention de l'artiste;
Color Splash Effect Pro wirklich tut die Absicht des Künstlers dienen;

Bien qu'intense, cet effet est très réconfortant et gratifiant, dans toute son intégrité.
Obwohl intensiv, ist der Rausch in seiner Gesamtheit sehr erfreulich und erhebend.

Choisir effet dans la fenêtre de droite= Flashlight =4.
Wählen Sie den Effekt im rechten Fenster= Flashlight =4.

Un effet qui peut être apprécié à tout moment dans la journée.
Ein Rausch, den man zu jeder Tageszeit genießen kann.

Cet effet comprend un Pitch Shifter intégré à la boucle de réinjection.
Dies ist ein Effekt mit einem Tonhöhenverschieber integriert im Rückkopplungskreis.

En effet, c'est le médicament d'anti- vieillissement pour les briques et le mortier.
In Wirklichkeit ist es die anti-aging Medikation für Ziegelsteine und Mörser.

Ceci, en effet, donne religieux l'affamé de ce qu'elles ont besoin vraiment.
Dieses gibt in Wirklichkeit das Angelegenheiten hungrige, was sie wirklich benötigen.

En effet, il est le médicament anti- vieillissement pour les briques et mortar.
In Wirklichkeit ist es die anti-aging Medikation für Ziegelsteine und Mörser.

Effet send: asymétrique,
Effect Send: unsymmetrisch,

Tout ce qui a été reconnu subsiste en effet, et la dem. pr. s'y ajoute.
Alle, die noch in Kraft war gefunden, und DM. pr. s'y hinzugefügt.

En effet, les personnes blanches chuchotaient entre eux.
In Wirklichkeit flüsterten weiße Leute miteinander.

Il a dit en effet dans son Epître[30].
Er hat wirklich in seiner Epistel[30] gesagt.

Si vous pensez que son effet est faible,
Wenn Sie glauben, dass der Effekt schwach ist,

Y aura-t-il une différence d'effet lorsqu'il sera mâché ou avalé?
Gibt es einen Unterschied in der Wirkung, wenn es gekaut oder geschluckt wird?

Effet pour la personne congédiée(licenciée).
Ergebnis für den Entlassenen.

Cela vous donnera un effet semblable à celui de la cocaïne«high».
Es wird Ihnen einen Rausch geben, der dem Kokain"high" ähnelt.

La différence en effet a été calculée comme rapport anabolique/androgène.
Der Unterschied in Wirklichkeit wurde als das aufbauende/androgene Verhältnis berechnet.

Image avec effet de tonification.
Bild mit der Wirkung von Tonen.