ENHVER HANDLING - traduction en Français

• tout acte
• toute action
• toute mesure
• toute opération
• tout comportement
• toute activité
• tous actes

Exemples d'utilisation de Enhver handling en Danois et leurs traductions en Français

Når du ved, at enhver handling, vi skal overveje
Quand vous savez que chaque action que nous devons considérer

Hertil kommer, at enhver handling har brug for din tilladelse, som er fuldkomment tilbagekaldelig,
De plus, chaque action nécessite votre autorisation qui est entièrement révocable

En flagskænding er enhver handling, som udføres med hensigt på offentligt at beskadige
Les profanations de drapeaux sont tous les actes qui sont effectués dans l'intention d'endommager

Enhver handling fører til uforudsigelige ændringer,
Chaque action entraîne des changements imprévisibles,

Derfor, for at enhver handling nødvendig styrke viden,
Par conséquent, toutes les mesures nécessaires pour renforcer les connaissances,

Deres ubrødelige troskab i enhver handling i livet vil i sig selv være et lys.
Leur fidélité indéfectible dans tous les actes de la vie sera un moyen d'éclairage.

Følgelig vil de også afstå fra ethvert krav om, eller enhver handling, der indebærer en bemægtigelse af nogen deltagende stats territorium eller dele deraf.
En conséquence, ils s'abstiennent aussi de toute exigence ou de tout acte de mainmise sur tout ou partie du territoire d'un autre Etat participant.».

Enhver handling og/ eller aktiviteter i forbindelse med det materiale, der findes på dette websted er udelukkende dit ansvar.
Toutes les actions et/ ou les activités liées à la matière contenue dans ce site est uniquement de votre responsabilité.

Denne sætning er Edwin Hubbell Chapiny og siger" Enhver handling af vores liv rører nogle akkord, der vil vibrere i evigheden".
Elle est d'Edwin Hubbel Chapiny:« Chaque action de notre vie touche une corde qui vibrera pour l'éternité».

Faktisk kan næsten enhver handling eller kommando, du kan udføre med musen, udføres hurtigere ved hjælp af en eller flere taster på tastaturet.
En fait, quasiment toutes les actions ou commandes que vous pouvez effectuer avec une souris peuvent être effectuées plus rapidement via une ou plusieurs touches de votre clavier.

Ethvert ord eller enhver handling kunne afsætte en hel række problemer.
N'importe quel mot ou n'importe quel acte était en mesure de déclencher une série de problèmes.

Wildstar spillet som helhed er udformet således, at enhver handling, og alle dine handlinger har en direkte indvirkning på miljøet.
WildStar jeu dans son ensemble est formé de sorte que toutes les actions et toutes vos actions ont un impact direct sur l'environnement.

Sælger er ansvarlig for enhver handling og/eller udeladelse foretaget af Autoriseret personale i strid med nærværende stykke.
accepte la responsabilité de tout acte et/ou omission de tout membre du Personnel autorisé commettant une violation de la présente clause.

Karma forudsætter, at enhver handling har en konsekvens,
Le Karma signifie que chacun de nos actes a une conséquence,

Du erklærer dig villig til at udføre enhver handling og underskrive enhver dokumentation, der er nødvendig for at opfylde afsnit 15.
Vous acceptez de prendre toutes les mesures et de signer tous les documents nécessaires pour donner force de loi aux dispositions de l'article 15.

Da forstår man, at enhver handling uden denne bevidsthed er ufrugtbar
On se rend compte alors que n'importe quelle activité dépourvue de cette conscience est stérile

Spilleren bør vide at enhver handling, der berettiger til en straf, kan resultere i en lang række disciplinære forhold selv for den første forseelse.
Les joueurs doivent être conscients que toutes les actions susceptibles d'être pénalisées peuvent entraîner un large éventail de mesures disciplinaires, même s'il s'agit d'une première infraction.

For kvinder, der er nysgerrige over verden, er enhver handling en fascinerende proces,
Pour ceux que le monde intéresse, chaque action est un processus fascinant

Den er på én gang både årsag og virkning, fordi enhver handling frembringer en kraft af energi, som vender tilbage til os i en lignende form.
Il est simultanément la cause et l'effet, car chaque action génère une force qui revient ensuite à nous telle qu'elle a été mise en œuvre.

Ethvert skridt, enhver handling som regeringen foretager sig må som et kompas vise i denne retning.
Chaque pas, chaque acte du gouvernement comme une boussole doit aller dans cette.