ENHVER HANDLING - oversættelse til Finsk

• jokainen teko
• tahansa toiminta
• kaikki toimet
• tahansa toiminto
• kaikkia toimia
• jokaisella teolla
• kaikista toimista
• tahansa teosta
• mikään toimi

Eksempler på brug af Enhver handling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Synd er enhver handling, følelse eller tanke der går imod Guds normer.
Syntiä on mikä tahansa teko, tunne tai ajatus, joka on vastoin Jumalan normeja.

udfører enhver handling med dokumentationen.
se suorittaa kaikki toiminnot dokumentaation kanssa.

Kun efter at have bestemt den nøjagtige årsagDu kan tage enhver handling.
Vain tarkan syyn määrittämisen jälkeenvoit ryhtyä mihinkään toimiin.

Du skal have tålmodigheden til at folde i en time lige før enhver handling.
Sinulla on oltava kärsivällisyys taittaa tunti suoraan ennen mitään toimintaa.

Efter den psykologiske lov har enhver handling en sekundær fordel.
Loppujen lopuksi psykologisen lain mukaan jokaisella toiminnalla on toissijainen etu.

men robust, enhver handling.
mutta kestävän minkäänlaisiin toimiin.

Vi kan kun på det kraftigste fordømme enhver handling, der krænker menneskerettighederne,
Meidän täytyy ensinnäkin tuomita avoimesti kaikki toimet, jotka saattavat rikkoa ihmisoikeuksia,

Enhver handling, der er udført i en grafik editor,
Jokainen teko, joka suoritetaan grafiikka editori on tallennettu

Enhver handling er foretrukket at hvile,
Kaikki toimet ovat mieluummin levätä,

Hvis man undlader at gøre dette, ville enhver handling iværksat af det 754 mand store Parlament, som ville være tre over grænsen på 751 medlemmer, være ulovlig.
Jos näin ei tehdä, kaikki toimet, joita parlamentti tekee 754-jäsenisenä- mikä määrä ylittää kolmella säädetyn 751 jäsenen määrän- ovat laittomia.

Den åndelige aspiration er gået ham i blodet, og enhver handling, enhver tanke udspringer uundgåeligt fra dette primære faktum.
Hengellinen pyrkimys on päässyt hänen verenkiertoonsa, ja jokainen teko ja ajatus seuraa väistämättä tästä yhdestä perustavanlaatuisesta tosiasiasta.

næsten enhver handling kan udføres reparationer selv.
lähes mikä tahansa toiminta voidaan suorittaa korjaus itse.

VIGTIGT: Enhver handling kan være virkelig rentabel for dig økonomisk,
TÄRKEÄÄ: Kaikki toimet voivat olla taloudellisesti kannattavia,

I dette tilfælde er en besked enhver handling, hvorved et værk bliver tilgængeligt for auditiv
Tällöin sanoma on mikä tahansa toiminto, jolla työ pääsee käsiksi auditiiviseen ja(tai)

Wildstar spillet som helhed er udformet således, at enhver handling, og alle dine handlinger har en direkte indvirkning på miljøet.
WildStar peli kokonaisuutena muodostetaan siten, että jokainen teko ja kaikki tekosi on suora vaikutus ympäristöön.

Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder
Mikään toimi tai poistaminen internetyhteyden tarjoajan

Enhver handling, der kan udgøre en krænkelse af privatlivets fred( herunder uploade private oplysninger uden den pågældende persons samtykke) eller enhver anden af de juridiske rettigheder for enkeltpersoner;
Kaikki toimet, jotka loukkaisivat joko henkilöiden yksityisyyttä(mukaan lukien yksityisten tietojen lähettäminen ilman kyseisen henkilön suostumusta) tai muita lainmukaisia oikeuksia;

Enhver handling, der tager sigte på at slippe af med graviditeten,
Kaikki toimet, joiden tarkoituksena on päästä eroon raskaudesta,

Enhver handling eller undladelse fra en internetudbyder
Mikään toimi tai poistaminen internetyhteyden tarjoajan

Undgå enhver handling, der direkte eller indirekte har indflydelse bedrageriske,
Välttämään kaikkia toimia, jotka suoraan tai välillisesti vaikuttavat petollista,