ENHVER HANDLING - oversættelse til Engelsk

• any action
• any act
• any actions
• any operation
• any step
• any activity

Eksempler på brug af Enhver handling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guderne mente, at enhver handling havde en konsekvens.
The gods believed that every action had a consequence.

Tilsyneladende, enhver handling har sin modsatte reaktion.
Apparently, every action has its opposite reaction.

Spyzie spor stort set enhver handling finder sted på målenheden.
Spyzie tracks virtually every action takes place on the target device.

På denne jord er enhver handling politisk. SUPERMANS HANDLINGER ER POLITISKE.
On this Earth, every act is a political act..

For enhver handling er der en reaktion.
For every action, there is a reaction.

Enhver handling, uanset hvor lille den er,
Every action, no matter how small,

Husk, at enhver handling af venlighed bliver bemærket.
Remember, every act of kindness is noted.

Enhver handling, hvert valg.
Every action, every choice.

Enhver handling bygger en anden link, der binder os til det.
Every action builds another link that binds us to it.

Enhver beslutning diskuteres, enhver handling betvivles.
Every decision is debated, every action questioned.

Men på teatret har enhver handling en konsekvens.
Every action, good or bad, has its consequences. But in a playhouse.

Bruge en Film til enhver handling af samleje.
Use one Film for every act of intercourse.

Ellers, er vi bundet op på reaktionerne af enhver handling.
Otherwise, we are bound up by the reaction of every act.

Dette lader os forstå, at Gud kender alle ting og enhver handling.
This lets us understand that God knows every thing and every act.

Denne overvågning vil fortsætte, fru Bozkurt. Enhver handling, der er i strid med vores ånd, vil blive offentliggjort.
That monitoring, Mrs Bozkurt, will continue: any actions that run counter to this guiding spirit will be exposed in public.

Vi kan kun på det kraftigste fordømme enhver handling, der krænker menneskerettighederne, hvad enten det er nedværdigende behandling,
We must first condemn outright any act that may constitute a violation of human rights,

Det er derfor korrekt af EU meget nøje at overvåge enhver handling, der har til formål at afskrække dem, som åbent kritiserer fejl begået af statslige embedsmænd.
It is therefore correct that the EU monitors very carefully any actions aimed at intimidating those who openly criticise the mistakes of government officials.

Enhver handling, som indebærer aflytning af kommunikation,
Any act involving the interception of communications,

Spilleren bør vide at enhver handling, der berettiger til en straf, kan resultere i en lang række disciplinære forhold selv for den første forseelse.
Players should know any actions worthy of a penalty may result in a wide range of discipline even for a first offense.

FAT32-filsystemet er oprettet for at holde små filstørrelser til enhver handling på computeren.
The FAT32 file system is created to hold small size files for any operation on the computer.