ANY ACT - oversættelse til Dansk

• enhver handling
• enhver retsakt

Eksempler på brug af Any act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law,
Ingen må anses for skyldig i noget strafbart forhold på grund af nogen handling eller undladelse, der ikke i henhold til national eller international ret var strafbar på det tidspunkt,

Narconon Europe is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,
Narconon Europa er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,

Member States shaU refrain in particular from any act of recognition, approval
Medlemsstaterne afholder sig især fra enhver handling i form af anerkendelse, godkendelse eller henvisningsmæssig anvendelse af

Narconon Int is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,
Narconon Int er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,

Narconon Arrowhead is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,
Narconon Arrowhead er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,

For the purpose of this Directive, an infringement shall mean any act contrary to the Directives listed in the Annex as transposed into the internal legal order of the Member States which harms the collective interests referred to in paragraph 1.
I dette direktiv forstås ved overtrædelse enhver handling, som skader de i stk. 1 nævnte kollektive interesser, og som er i modstrid med de i bilaget anførte direktiver som gennemført i medlemsstaternes nationale ret.

He cannot, without the consent of parliament, commit any act that increases or reduces the territory of the kingdom or enter into any
Uden Folketingets samtykke kan han dog ikke foretage nogen handling, der forøger eller indskrænker rigets område,

Member States shall refrain in particular from any act of recognition, approval
Medlemsstaterne afholder sig især fra enhver handling i form af anerkendelse, godkendelse eller henvisningsmæssig anvendelse af en national standard,

person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. index.
enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder. index.

person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
enkeltperson hjemmel til at indlade sig på nogen virksomhed eller foretage nogen handling, der tilsigter at nedbryde nogen af de heri opregnede rettigheder og friheder.

This item keychain symbolizes the Commission by you of any act that will delight your loved ones.
Denne vare nøglering symboliserer Kommissionen af dig for enhver handling, der vil glæde dine kære.

Tips to Remember Before performing partitioning or formatting or any act, make sure you have complete data back up As soon as you realize that you lost data,
Tips til at huske Inden du udfører partitionering eller formatering eller enhver anden handling, sørg for at have komplette data backup Så snart du indser, at du har mistet data,

You are prohibited from doing any act that the Nestlé Group in its absolute discretion may deem to be inappropriate and/or would be deemed to be an unlawful act or is prohibited by
Forbudt aktivitet Du må ikke foretage nogen handling, som Nestlé-koncernen efter sit helt frie skøn anser for at være upassende og/eller vil kunne blive anset for at være en ulovlig handling

members of the Institute's staff shall be liable for any act or omission in connection with a request for an opinion,
ansatte kan ikke gøres ansvarlige for nogen handling eller undladelse i forbindelse med en anmodning om udtalelse,

Dropbox will not be responsible for any act or omission of the third party,
er Dropbox ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse fra denne tredjepart,

person any right to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein
person til at indlade sig på nogen virksomhed eller udføre nogen handling, der tilsigter at tilintetgøre nogen af de heri nævnte rettigheder og friheder,

in light of the arrangements taken under any act of Union law establishing a resolution mechanism covering more than one Member State,
der fastlægges i henhold til enhver EU-retsakt om indførelse af en afviklingsmekanisme, som omfatter mere end én medlemsstat, udøvelsen af EBA's beføjelser

person any right to engage in any activity or to perform any act contrary to the Charter of the United Nations
person ret til at involvere sig i nogen aktivitet eller foretage nogen handling, der er i strid med De Forenede Nationers pagt

which may not provide privacy protections with which you agree. Narconon Int is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,
beskyttelse af privatlivets fred, som du kan være enig i. Narconon Int er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,

which may not provide privacy protections with which you agree. Narconon Europe is not responsible for any act or omission of any Social Media Site,
beskyttelse af privatlivets fred, som du kan være enig i. Narconon Europa er ikke ansvarlig for nogen handling eller undladelse på nogen site for sociale medier,