SKAL HANDLE - oversættelse til Engelsk

must act
skal handle
må handle
bør handle
skal optræde
er nødt til at handle
skal fungere
skal agere
må reagere
må fungere
bør optræde
should act
bør handle
skal handle
skal fungere
bør fungere
bør agere
skal agere
bør optræde
burde opføre sig
skal optræde
må handle
need to act
er nødt til at handle
skal handle
må handle
behovet for at handle
bliver nødt til at handle
behovet for handling
det er nødvendigt at handle
er nødt til at reagere
skal opføre os
har brug for at handle
shall act
traeffer afgoerelse
handler
træffer afgørelse
fungerer
afgłrelse
uduler sig
virker
skal virke
optræder
optraeder
have to act
er nødt til at handle
må handle
skal handle
skal opføre dig
må lade
nødt til at reagere
må agere
are to act
være at handle
shall do
skal gøre
vil gøre
skal handle
udføre
skal gore
må gøre
kan gøre
must be
må være
skal være
bør være
det er nødvendigt
skal stå
må blive
shall deal
behandler
tager mig
skal handle
vedrører
skal beskæftige sig
will be
vil være
vil blive
bliver
er
skal
ligger
kommer
befinder dig
are going shopping

Eksempler på brug af Skal handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er derfor, du skal handle nu.
I don't know, which is why you have to act immediately.
Men du skal handle hurtigt.
But you must act quickly.
Vi skal handle nu og opbygge en ny landbrugsmodel.
We need to act now and build a new agricultural model.
Du skal handle med mig i dag.
You will deal with me today.
Først og fremmest tanken om, at dette agentur skal handle i området.
Firstly, we welcome the idea that this agency will be active at a grass roots level.
De havde 12 æg, og De skal handle på mandag.
You had a dozen and you're going shopping on Monday anyway.
Men vi skal handle nu.
But we must act now.
Vi skal handle med forsigtighed såvel som beslutsomhed.
We need to act with a degree of caution, but also determination.
Vi skal handle ud fra det, vi ved.
We must act on what we do know.
Vi skal handle omgående for at redde menneskeliv.
We need to act immediately to save human lives.
Vi skal handle hurtigt, men også effektivt.
We must act quickly, but also effectively.
Vi skal handle, og derfor skal Europa påtage sig en førende rolle her.
We need to act, and Europe has to take a leading role in this.
Vi skal handle hurtigt, hvis vi skal udnytte dette potentiale.
We must act quickly to take advantage of this potential.
Hr. Watson fremhævede med rette, at vi stadig skal handle hurtigt.
Mr Watson quite rightly highlighted the fact that we still need to act quickly.
Vi skal handle hurtigt.
We must act quickly.
De er måske personligt indblandet og føler, at de skal handle.
In these losses personally It's possible they were involved and now feel they need to act.
Vi skal handle sammen, For alles skyld.
We must act together, for everyone's sake.
Du står over for nogle forandringer. Du skal handle nu.
You're facing some big changes, and you need to act now.
Nej, vi skal handle nu.
No, we must act now.
Europa kan og skal handle anderledes.
Europe can and must act differently.
Resultater: 416, Tid: 0.1026

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk