SHALL ACT - oversættelse til Dansk

• traeffer afgoerelse
• handler
• træffer afgørelse
• fungerer
• afgłrelse
• uduler sig
• virker
• handle
• skal virke
• optræder
• optraeder

Eksempler på brug af Shall act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Council shall act by a qualified majority, taking into account the opinion of the Commission.
Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal under hensyn til Kommissionens udtalelse.

The Council shall act by qualified majority on these proposals.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertal.

The Council shall act in accordance with Article 330.
Rådet træffer afgørelse i henhold til artikel 330.

The Council shall act by a qualified majority.
Rådet træffer afgørelser med kvalificeret flertal.

The Committee shall act by a majority of 10 votes.
Udvalget træffer afgørelser med ti stemmers flertal.

Emergencies, in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances.
Hastetilfælde, hvor formanden træffer de til situationen passende foranstaltninger.

We shall act as if we were all equals.
Vi skal opføre os som var vi ligemænd.

The official shall act fairly and reasonably.
Tjenestemanden skal handle rimeligt og redeligt.

The staff member shall act fairly and reasonably.
Den ansatte skal handle rimeligt og redeligt.

The Council of Ministers shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Ministerrådet træffer afgørelsemed enstemmighed efter godkendelse fra Europa-Parlamentet.

The Council shall act on any such request within two weeks.
Raadets afgoerelse af denne anmodning skal foreligge inden to uger.

The Council shall act, by qualified majority, as soon as possible.
Rådet træffer snarest muligt afgørelse med kvalificeret flertal.

We shall take no risks, and we shall act with transparency.
Vi vil ikke tagen nogen risici, og vi vil handle i gennemsigtighed.

If the chairman in office is prevented from attending, the alternate shall act as chairman.
Såfremt den fungerende formand får forfald, udøves formandshvervet af dennes suppleant.

For the purposes of the third subparagraph, the Council shall act by simple majority.
Med henblik på tredje afsnit træffer Rådet afgørelse med simpelt flertal.

Now my illusion is over, I shall act as You say.
Nu er min illusion ovre, jeg vil handle som Du siger.

For the purposes of this Article, the Council shall act by a qualified majority.
I forbindelse med denne artikel træffer Rådet afgørelse med kvalificeret flertal.

In other cases the Council shall act by qualified majority.
I andre tilfælde træffer Rådet afgørelse med kvalificeret flertal.

The leader of the team shall act within the limits of his or her competence under national law.
Holdets leder handler inden for sine beføjelser i henhold til national ret.

Direct, in which case the representative shall act in the name of and on behalf of another person.
Direkte, naar repraesentanten handler i en anden persons navn og for anden persons regning.