TRÆFFER - oversættelse til Engelsk

• shall take
• make
• shall
• are taking
• will take
• hit
• adopt
• decides
• meets
• has taken

Eksempler på brug af Træffer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En træffer mere, og vi stopper.
One more hit and we're dead in the water.

Vi træffer forholdsregler.
We will take some precautions.

Nu træffer du dit valg.
Now you make your choice.

Parlamentet træffer derefter afgørelse om forslagene.
Parliament shall then vote on the proposals.

Det er nødvendigt med et Ministerråd, der træffer flertalsbeslutninger.
We need a Council of Ministers that decides by a majority.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that.

Træffer Marmier, men søger at undgå hans selskab.
Meets Marmier, but otherwise tries to avoid his company.

Træffer. G7.
Hit. G7 G7.

Du træffer kloge, fornuftige valg.
You make smart choices, sensible choices.

Under sådanne omstændigheder træffer vi passende foranstaltninger til at beskytte dine oplysninger.
We will take appropriate steps to protect your information in these circumstances.

Rådet træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.
The Council shall act after consulting the European Parliament.

Direktøren underretter underudvalget om de afgørelser, han træffer vedrørende ansættelesspørgsmål.
The Director shall inform the Subcommittee of the decisions which he has taken regarding the recruitment of staff.

Retsmøderne er offentlige, medmindre Domstolen af vægtige grunde træffer anden bestemmelse.
The hearing in court shall be public, unless the Court decides otherwise for serious reasons.

Kommissionen træffer denne foranstaltning senest den 21. oktober 2002.
The Commission shall take this measure not later than 21 October 2002.

En træffer mere, og vi stopper.
One more hit and we're dead.

Træffer Verlaine, Gauguin,
Meets from time to time with Verlaine,

Vi træffer vores egne valg.
We make our own choices.

Rådet træffer afgørelse om Generalsekretariatets organisation.
The Council shall determine the organisation of the General Secretariat.

Rådet træffer i givet fald afgørelse med enstemmighedefter godkendelse fra Europa-Parlamentet.
In such cases, the Council will take a unanimous decisionafter approval by the European Parliament.

Træffer, og jeg hader dig.
Hit. And I hate you.