TAKE MEASURES - oversættelse til Dansk

• træffe foranstaltninger
• tage forholdsregler
• tage skridt
• tage foranstaltninger
• traeffe foranstaltninger
• træffe forholdsregler
• iværksætte foranstaltninger
• foranstaltninger med henblik
• træffer foranstaltninger

Eksempler på brug af Take measures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

children should take measures to stop it as soon as possible.
bør børn træffe foranstaltninger for at stoppe det så hurtigt som muligt.

State shall take measures to ensure that, when reference points are approached, they will not be exceeded.
Staterne skal tage skridt til at hindre, at referencepunkterne overskrides, når de er ved at være nået.

we should take measures to tighten, so as to prevent.
bør vi træffe foranstaltninger til at stramme, for at forhindre.

Article 14 provides that Member States may take measures concerning wild fauna
Artikel 14 siger, at medlems landene kan tage forholdsregler vedrørende vilde dyr

The Parties will therefore take measures that will enable inhabitants of ACP countries easy access to information and communication technologies, through, amongst other, the following measures..
Parterne vil derfor tage skridt til at sikre indbyggerne i AVS-staterne let adgang til informations- og kommunikationsteknologi ved hjælp af bl.a. foranstaltninger.

Instruction one Take measures that can prevent the occurrence of colic in a child
Instruktion 1 Træffe foranstaltninger, som kan forhindre forekomst af kolik hos et barn

you should take measures to protect your computer.
skal du tage forholdsregler for at beskytte din computer.

the Goths near Rome had waited patiently that Theodahad should take measures for defense.
havde Goterne i nærheden af Rom tålmodigt ventet på at Theodahad skulle tage foranstaltninger til forsvar.

Whereas Member States should take measures to ensure mutual assistance,
Medlemsstaterne boer traeffe foranstaltninger til om fornoedent at sikre gensidig bistand til

Take measures to phase out certain heavy metal emitting processes where substitute processes are available on an industrial scale.
Tage skridt til gradvis afskaffelse af visse processer, der udsender tungmetaller, hvor der findes erstatningsprocesser i industriel skala.

we must take measures to encourage the private sector's involvement in European projects.
skal vi træffe foranstaltninger, der fremmer den private sektors inddragelse i europæiske projekter.

In order to protect the Baltic Sea area from pollution from ships, the Contracting Parties shall take measures as set out in Annex IV.
Med henblik på at beskytte Østersøområdet mod forurening fra skibe skal de kontraherende parter tage forholdsregler som angivet i bilag IV.

States Parties shall take measures to combat the illicit transfer
Deltagerstatene skal træffe forholdsregler til at bekæmpe børns ulovlige fjernelse til

Take measures to develop and employ cleaner processes for the prevention
Tage skridt til at udvikle og anvende renere processer med henblik på forebyggelse

Member States must take measures to ensure that they are marked
akkumulatorer skal medlemsstaterne traeffe foranstaltninger til at sikre, at de maerkes

But still you can find a natural asthma treatment and take measures to avoid negative symptoms of asthma.
Men stadig kan du finde en natural Astma behandling og træffe foranstaltninger til at undgå negative symptomer på astma.

We have to take measures to support victims
Vi skal iværksætte foranstaltninger med henblik på at støtte ofre

Members should take measures to ensure that prevention,
Medlemmerne skal tage skridt til at sikre, at forebyggelse,

The behavior training is designed to teach you recognize a coming tic and take measures to stop it.
Opførsel uddannelsen er designet til at lære du genkende en kommende tic og træffe foranstaltninger til at stoppe det.

Young mother needs to understand that there is not enough milk, and take measures to increase lactation.
Ung mor skal forstå, at der ikke er nok mælk, og træffe foranstaltninger for at øge amningen.