TAGE SKRIDT - oversættelse til Engelsk

• take action
• take steps
• take measures
• taking steps

Eksempler på brug af Tage skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Staterne skal tage skridt til at hindre, at referencepunkterne overskrides, når de er ved at være nået.
State shall take measures to ensure that, when reference points are approached, they will not be exceeded.

skal brugeren tage skridt til at hente slettede filer fra SDHC kort så hurtigt som muligt.
user should take action to retrieve deleted files from SDHC card as soon as possible.

Du kan tage skridt til at forhindre yderligere døvhed, hvis du ved, du har mistet noget af din hørelse allerede.
You can take steps to prevent further deafness if you know you have lost some of your hearing already.

Parterne vil derfor tage skridt til at sikre indbyggerne i AVS-staterne let adgang til informations- og kommunikationsteknologi ved hjælp af bl.a. foranstaltninger.
The Parties will therefore take measures that will enable inhabitants of ACP countries easy access to information and communication technologies, through, amongst other, the following measures..

Derfor, du skal tage skridt til at sikre, at andre ikke får adgang til din adgangskode og konto.
Therefore, you must take steps to ensure that others do not gain access to your password and account.

Til det formål må den syriske regering tage skridt til, at undtagelsestilstanden hurtigst muligt bringes til ophør,
To this end, the Syrian Government must take action to end the state of emergency at the earliest opportunity,

konstant tage skridt fremad.
constantly taking steps forward.

Tage skridt til gradvis afskaffelse af visse processer, der udsender tungmetaller, hvor der findes erstatningsprocesser i industriel skala.
Take measures to phase out certain heavy metal emitting processes where substitute processes are available on an industrial scale.

Gjorde min rejse mindre dramatisk at vide, at jeg kunne tage skridt til at hjælpe min.
Made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my.

De vil give ud 30 pakker til den kommende World Series of Poker, som vil tage skridt i Las Vegas.
They will give out 30 packages for the upcoming World Series of Poker that will take action in Las Vegas.

Tage skridt til at udvikle og anvende renere processer med henblik på forebyggelse
Take measures to develop and employ cleaner processes for the prevention

For det første skal vi på området indvandring og udvikling tage skridt til at udvikle særlige aktioner.
Firstly, in the area of migration and development, we must take steps to develop specific actions.

Vi er transhumane i det omfang, vi forsøger at blive posthumane og tage skridt til at forberede en posthuman fremtid.
We are transhuman to the extent that we seek to become posthuman and take action to prepare for a posthuman future.

Medlemmerne skal tage skridt til at sikre, at forebyggelse,
Members should take measures to ensure that prevention,

Det sikker gjorde min rejse mindre dramatisk at vide, at jeg kunne tage skridt til at hjælpe min Situationen.
It sure made my journey less dramatic knowing that I could take steps to help my situation.

du bør tage skridt til at løse dette problem.
you should take action to fix this issue.

Bangladesh bør tage skridt til at ratificere traktaten.
Bangladesh should take steps to ratify the Treaty.

vil gendanne dit tidligere indstilling, tage skridt til at fjerne 555.in. th fra computeren.
want to restore your former setting, take action to remove 555.in. th from the computer.

Hvis allergi over for galactose er installeret, skal du straks ophøre med at bruge nogen mejeriprodukter og tage skridt til at rense kroppen for ophobede allergener.
If the presence of an allergy to galactose is established, it is necessary to immediately stop the use of any dairy products and take measures to cleanse the body of accumulated allergens.

selv nu behøver ikke finde det nyttigt, tage skridt til at fjerne det fra pc'en.
even now do not find it useful, take action to remove it from the PC.