HAS INITIATED - oversættelse til Dansk

• har indledt
• har iværksat
• har igangsat
• har startet
• har taget initiativ
• har sat
• har påbegyndt
• har taget skridt
• har initieret
• der er indledt

Eksempler på brug af Has initiated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU has initiated extensive efforts to develop indicators for the economic,
EU har igangsat et omfattende arbejde med at udvikle indikatorer for den økonomiske,

We know Stilgar has initiated dialogue… with the insurgent naibs to the south,
Vi ved Stilgar har startet en dialog… med de oprørske naibs mod syd,

CIT Group, one of the largest financial companies in the US, has initiated bankruptcy procedures for the administration using the so-called Chapter 11.
CIT Group, en stor amerikansk finansielle selskaber, har indledt konkurs procedurer for administrationen ved hjælp af de såkaldte kapitel 11.

The European Commission's Representation in Bulgaria has initiated and organised this film festival in close cooperation with the Embassies of the EU Member States in Bulgaria.
Den Europæiske Kommissions repræsentationskontor i Bulgarien har iværksat og tilrettelagt denne filmfestival i tæt samarbejde med EU-medlemslandenes ambassader i Bulgarien.

It is also encouraging that the Ombudsman has initiated the establishment of, and continues to work with,
Det er endvidere positivt, at Ombudsmanden har taget initiativ til at oprette og fortsætte arbejdet med nationale

also known as Fancy Bear, has initiated a global attack campaign using infected documents that refer to the recent terrorist attacks in New York.
også kendt som Fancy Bjørn, har indledt et globalt angreb kampagne ved hjælp af inficerede dokumenter, der henviser til de seneste terrorangreb i New York.

The Danish government has initiated a new stage of‘government to government' cooperation with Indonesia on energy and energy efficiency.
Den danske regering har startet et nyt stadie af”regering til regering” samarbejde med Indonesien omkring energi og energieffektivitet.

The Danish government has initiated targeted efforts to enhance
Regeringen har igangsat en målrettet indsats for at styrke

The EC Commission has initiated some 26 cases against French fishing vessels for illegal
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har iværksat omkring 26 sager mod franske fiskerfartøjer for ulovlig og vilkårlig brug af

The Commission has initiated a number of measures designed to strengthenthe competitiveness of European industry in the new technologies.
Kommissionen har taget initiativ til en række foranstaltninger, som skal bidrage til at styrke den europæiske industris konkurrenceevne inden for de nye teknologier.

Aarhus University has initiated a process at its main academic areas aimed at developing a set of common guidelines for responsible conduct of research at the university.
Aarhus Universitet har sat en proces på hovedområderne i gang med det mål at udvikle et sæt fælles retningslinjer for ansvarlig forskningspraksis på universitetet.

Although the company has initiated a doubling down on mobile,
Selv om virksomheden har igangsat en fordobling ned på mobil,

The Information Society Directorate-General has initiated a dialogue with industry on operational compatibility for interactive TV services.
Generaldirektoratet for Informationssamfundet har indledt en dialog med industrien om driftskompatibilitet for interaktive tv-tjenester.

Unity Technologies has initiated collaboration with Loyalty Group with the aim of increasing Customer Retention
Unity Technologies har startet et samarbejde med Loyalty Group, som skal sikre øget kundefastholdelse

In fact, security experts claim that this is one of the most important upgrades that Facebook has initiated in a long while.
Faktisk hævder sikkerhedseksperter, at dette er en af de vigtigste opgraderinger, at Facebook har iværksat i lang tid.

He described how Elberling's work“has initiated new angles for research,
Han beskrev, hvordan Bo Elberlings forskning”har taget initiativ til nye angrebsvinkler,

Sending participant" shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order.
Afsendende deltager": deltager, der har påbegyndt en betaling ved at afgive en betalingsordre.

The Danish EPA has initiated 7 projects concerning substitution of phthalates in various products.
Miljøstyrelsen har igangsat 7 projekter, der hver især skal udrede, om det er muligt at erstatte phthalater i forskellige materialer/kemiske produkter.

The Commission has initiated a consultation on whether the block exemption for consultations on passenger tariffs should be maintained in its current form.
Kommissionen har indledt en høring om, hvorvidt gruppefritagelsen for konsultationer om takster for befordring af passagerer bør opretholdes i sin nuværende form.

One final point: Parliament has initiated many trial projects on which the Commission should have reported at the beginning of September.
Der er lige ét punkt til. Parlamentet har sat mange pilotprojekter i gang, som Kommissionen skulle informere os om i begyndelsen af september.