BØR INDLEDES - oversættelse til Engelsk

should begin
skulle begynde
bør begynde
bør starte
bør indledes
bør påbegyndes
skal indledes
skal starte
skal påbegynde
should be opened
burde være åben
skal være åbent
skal stå åben
should commence
bør begynde
bør indledes
skal indlede
bør påbegyndes den
should be launched
should be instituted

Eksempler på brug af Bør indledes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Aktiviteterne bør indledes i forbindelse med opfølgning af Kommissionens memorandum om livslang uddannelse
Activities should be launched in relationship to the follow-up of the Commission memorandum on Lifelong Learning
overvågning af de vitale organers funktion bør indledes afhængig af den kliniske tilstand,
monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation,
Behandlingen med Panretin bør indledes og videreføres af en læge med erfaring i behandling af pati- enter med Kaposis sarkom.
Panretin treatment should be initiated and maintained by a doctor experienced in the treatment of patients with Kaposi' s sarcoma.
behandlingen med Pexion bør indledes med en dosis på 10 mg pr. kg kropsvægt to gange dagligt.
treatment with Pexion should be started at a dose of 10 mg per kg bodyweight twice a day.
Behandlingen bør indledes med en daglig dosis på 14 mg/ kg fordelt på 2 doser 7 mg/ kg to gange dagligt.
Treatment should be initiated with a daily dose of 14 mg/kg in 2 divided doses 7 mg/kg twice daily.
Perjeta udleveres kun efter recept, og behandlingen bør indledes under opsyn af en læge med erfaring.
Perjeta can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision.
Avonex- behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af MS.
Avonex treatment should be started by a doctor who has experience in the management of MS.
Behandlingen bør indledes under supervision af en læge med erfaring i behandling af sygdommen.
Treatment should be initiated under supervision of a physician experienced in the treatment of the disease.
Behandling med Mycophenolate mofetil Teva bør indledes og opretholdes af en kvalificeret specialist i transplantationer.
Mycophenolate mofetil Teva treatment should be initiated and maintained by a qualified transplant specialist.
Behandling med BeneFIX bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.
BeneFIX should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Behandling med Betaferon bør indledes af en læge med erfaring i behandling af dissemineret sklerose.
Betaferon treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of MS.
Carbaglu behandling bør indledes under overvågning af en læge, der har erfaring i behandlingen af metaboliske sygdomme.
Carbaglu treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of metabolic disorders.
Behandling med Vidaza bør indledes og monitoreres under opsyn af en læge, der har erfaring i anvendelsen af kemoterapeutika.
Vidaza treatment should be started and monitored under the supervision of a doctor who has experience in the use of chemotherapy.
Over to tredjedele mener, at politikker, der håndterer klimaændringerne, bør indledes på europæisk plan.
Over two thirds believe that policies tackling climate change should be initiated at European level.
Behandlingen med Posaconazole SP bør indledes af en læge med erfaring i behandling af svampeinfektioner eller i behandling af
Posaconazole SP treatment should be started by a doctor who has experience in the management of fungal infections
symptomatisk behandling bør indledes.
symptomatic therapy should be initiated.
Behandlingen med Enbrel bør indledes og overvåges af en speciallæge med erfaring i diagnosticering og behandling af de sygdomme,
Enbrel treatment should be started and supervised by a specialised doctor who has experience in the diagnosis
Behandling med Stocrin bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hivinfektion.
Treatment with Stocrin should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection.
De fører til den konklusion, at der bør indledes optagelsesforhandlinger med de fem ansøgerlande, jeg lige nævnte.
They lead to the conclusion that the accession negotiations should be open with the five applicants just mentioned.
Behandlingen med Xarelto bør indledes 6 til 10 timer efter det kirurgiske indgreb under forudsætning af,
Treatment with Xarelto should start six to 10 hours after surgery,
Resultater: 80, Tid: 0.0679

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk