SHOULD BE STARTED - oversættelse til Dansk

• bør startes
• skal indledes
• bør indledes
• bør påbegyndes
• skal startes
• bør iværksættes
• skal påbegyndes
• bør begynde
• bør starte
• bør igangsættes

Eksempler på brug af Should be started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wilzin treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of Wilson' s disease.
Behandlingen med Wilzin bør påbegyndes af en læge med erfaring i behandling af Wilsons sygdom.

Noxafil treatment should be started by a doctor who has experience in the management of fungal infections
Behandlingen med Noxafil bør indledes af en læge med erfaring i behandling af svampeinfektioner eller i behandling af

This second part of the work should be started at the beginning of 1973, with the help of experts from the nine Member States.
Den anden del af arbejdet skal indledes i begyndelsen af 1973 med bistand af eksperter fra de nye medlemsstater.

To inculcate the love of books should be started from childhood, and this is best done with the help of fairy tales.
At indgyde bøgernes kærlighed bør startes fra barndommen, og det gøres bedst ved hjælp af eventyr.

Rapamune treatment should be started by and remain under the guidance of a doctor who is a qualified specialist in transplantation.
Behandling med Rapamune bør påbegyndes og fortsættes under vejledning af en læge, som er uddannet specialist i transplantationer.

Treatment with Rapilysin should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Behandlingen med Rapilysin skal indledes hurtigst muligt, efter at symptomerne på hjertetilfældet er indtrådt.

Treatment with Zavesca should be started and monitored by doctors who are experienced in the management of Gaucher
Behandlingen med Zavesca bør indledes og overvåges af læger med erfaring i behandling af patienter med Gauchers sygdom

Advate should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Behandling med Advate skal startes af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.

Treatment should be started a week before the expected date of initiation of chemotherapy,
Behandlingen bør startes en uge før det forventede dato for påbegyndelse af kemoterapi,

Treatment with Ribavirin Teva should be started and monitored by a doctor who has experience in the management of chronic hepatitis C.
Behandlingen med Ribavirin Teva bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af patienter med kronisk hepatitis C.

Treatment with Rapilysin 10 U should be started as soon as possible after the symptoms of heart attack begin.
Behandling med Rapilysin 10 E skal påbegyndes så hurtigt som muligt efter, symptomerne på et hjerteanfald er begyndt.

Rebif treatment should be started by a doctor who has experience in the management of MS.
Behandlingen med Rebif bør indledes af en læge med erfaring i behandling af dissemineret sklerose.

A food-elimination trial should be started for all cases in case it is a simple allergy.
En fødevare-elimination retssag bør påbegyndes for alle tilfælde, hvis det er en simpel allergi.

Treatment with Metalyse should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.
Behandling med Metalyse skal indledes så hurtigt som muligt, efter at symptomerne på hjertetilfældet optræder.

Treatment with Acivir should be started as soon as possible after the first appearance of symptoms such as tingling, burning, blisters.
Behandling med Acivir bør startes så hurtigt som muligt efter den første fremkomst af symptomer såsom prikken, brændende, blærer.

The drug should be started slowly during off season and continued at low doses.
Det stof skal startes langsomt i lobet af off season og fortsatte ved lave doser.

Treatment with Baraclude should be started by a doctor with experience in the management of chronic hepatitis B.
Behandlingen med Baraclude bør iværksættes af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis B.

Treatment should be started twice a day for up to three weeks.
Behandlingen bør begynde med applikation to gange om dagen i indtil 3 uger.

Treatment with Orfadin should be started and monitored by doctors who are experienced in the treatment of hereditary tyrosinemia type 1(HT-1) patients.
Behandling med Orfadin bør påbegyndes og overvåges af en læge, der har erfaring med behandlingen af patienter med arvelig tyrosinæmi type 1.

Iron supplementation should be started as soon as possible,
Jerntilskuddet skal indledes så hurtigt som muligt,