SHOULD BE NOTED - oversættelse til Dansk

• skal bemærkes
• bør bemærkes
• bør noteres
• skal nævnes
• skal noteres
• skal understreges
• bør nævnes
• må bemærkes
• skal være opmærksom
• bør fremhæves
• skal påpeges
• skal anføres

Eksempler på brug af Should be noted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Among the main factors should be noted the lack of positive emotions, constant oppression.
Blandt de vigtigste faktorer bør bemærkes manglen på positive følelser, konstant undertrykkelse.

It should be noted that vaginismus after childbirth passesindependently.
Det skal bemærkes, at vaginisme efter fødslen passereruafhængigt.

the following should be noted.
og følgende bør bemærkes.

It should be noted that treatment is difficult.
Det skal bemærkes, at behandling er vanskelig.

This is another important nuance, which should be noted with attention.
Dette er en anden vigtig nuance, som bør bemærkes med opmærksomhed.

It should be noted the ease and speed of installation.
Det skal bemærkes, den lethed og hastighed installation.

Among the main types of heat treatment should be noted.
Blandt de vigtigste former for varmebehandling bør bemærkes.

It should be noted that atherosclerosis and may become chronic.
Det skal bemærkes, at atherosklerose og kan blive kronisk.

There are several key changes that should be noted.
Der er flere vigtige ændringer, der bør bemærkes.

It should be noted that harmful anesthesia is gone.
Det skal bemærkes, at skadelige anæstesi er væk.

It should be noted that the laminate is differentexcellent appearance.
Det skal bemærkes, at laminatet er anderledesfremragende udseende.

It should be noted that not all these people weresoldiers.
Det skal bemærkes, at ikke alle disse mennesker varsoldater.

The cost, it should be noted, is very high.
Det skal bemærkes, at omkostningerne er meget høje.

Among this group of drugs should be noted medicine"Chloramphenicol.
Blandt denne gruppe af lægemidler skal bemærkes medicin"Chloramphenicol.

It should be noted that sprinkling does not fulfil this symbol.
Man bør bemærke, at stænkning med vand ikke opfylder dette symbol.

One important fact should be noted.
Man bør bemærke sig en væsentlig ting.

It should be noted that the bulk of expenditure on education is related to staff salaries.
Det bør understreges, at størstedelen af uddannelsesudgifteme går til lønninger.

if it was serious flaws then these should be noted.
det havde alvorlige mangler så disse skal registreres.

Madam President, my presence in the Chamber should be noted.
Fru formand, min tilstedeværelse i salen skal registreres.

Successful deal-it should be noted.
Vellykket deal- det skal bemærkes.