SHOULD BE NOTED in Swedish translation

• bör noteras
• bör påpekas
• bör observeras
• skall noteras
• bör framhållas
• bör uppmärksammas
• erinras
• skall påpekas
• bör nämnas
• bör erinras
• bör understrykas
• bör beaktas

Examples of using Should be noted in English and their translations into Swedish

It should be noted the following advantages of strawberry Bereginya.
Det bör noteras följande fördelar med jordgubb Bereginya.

It should be noted that the Argentinean mastiffExcellent health.
Det bör noteras att den argentinska mastiffenutmärkt hälsa.

It should be noted that the Matterhorn Protocol contains.
Det bör noteras att Matterhorn-protokollet innehåller.

It should be noted that packages from security. debian.
Det bör noteras att paket från security. debian.

Madam President, my presence in the Chamber should be noted.
Fru ordförande! Min närvaro i kammaren bör noteras.

Four innovations were developed and should be noted.
Man bör notera följande fyra innovationer som tagits fram.

It should be noted that this patent is of undoubted interest for the scientific community.
Man bör notera att detta patent är av stort intresse för forskarna.

It should be noted that this Network has been important and effective.
Det ska noteras att nätverket har varit viktigt och effektivt.

It should be noted that this proposal does not affect the Community budget.
Det ska noteras att detta förslag inte påverkar gemenskapens budget.

Factors that affect should be noted more to reduce damage caused by them.
Faktorer som påverkar borde uppmärksammas mer för att kunna minska skador som orsakas av dem.

It should be noted that the operators of the Filefactory.
Det ska påpekas att de som drev Filefactory.

My presence should be noted on this occasion for this vote.
Min närvaro måste noteras vid det här tillfället för den här omröstningen.

It should be noted that the correct form of writing the name is DALnet.
Den skulle bli antecknat så pass den rätta form av skrift namnen är DALnet.

That should be noted, and for the following reason.
Detta måste noteras av följande anledning.

It should be noted that each button has a letter which is underlined.
Den skulle bli antecknat så pass var knapp har en märka vilken är stryket under.

It should be noted in the logbook.
Det ska skrivas i loggboken.

What should be noted when it comes to cleaning and care?
Vad bör jag tänka på när det handlar om rengöring och skötsel?

Successful deal-it should be noted.
Lyckad affär- det bör noteras.

The new expiry date at 2-8 C should be noted on the carton.
Det nya utgångsdatumet vid 2- 8 °C ska antecknas på kartongen.

The food is made with love and it should be noted!
Maten är lagad med kärlek och det ska märkas!