SHOULD BE CONSIDERED in Swedish translation

• bör övervägas
• bör betraktas
• bör beaktas
• ska övervägas
• ska betraktas
• bör ses
• bör anses vara
• ska beaktas
• ska anses
• bör behandlas
• ska ses
• ska anses vara
• måste beaktas
• bör undersökas
• måste betraktas
• bör diskuteras
• bör prövas
• du bör tänka
• måste ses

Examples of using Should be considered in English and their translations into Swedish

So, what should be considered when choosing a grinder?
Så, vad ska övervägas när välja en kvarn?

What should be considered in the design of the hall.
Vad som bör beaktas vid konstruktionen av hallen.

The proposed text should be considered against the background of Council Regulation 259/93.
Den föreslagna texten bör ses mot bakgrund av rådets förordning nr 259/93.

Mg/week should be considered a reasonable minimum dose.
Mg/vecka bör betraktas som en rimlig minsta DOS.

Cunanan should be considered armed and extremely dangerous at this time.
Cunanan bör anses vara beväpnad och extremt farlig just nu.

In patients treated with metoprolol clinical monitoring should be considered.
Klinisk övervakning bör övervägas för patienter som behandlas med metoprolol.

This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Detta ska beaktas om du ordinerats saltfattig kost.

Gender perspectives should be considered in project proposals where applicable.
Köns- och genusperspektiv bör beaktas i projektförslag när så är tillämpbart.

This bunny should be considered dangerous.
Den här kaninen bör betraktas som farlig.

And should be considered dangerous.
Och ska betraktas som farlig.

They should be considered, as the light offers a different palette of colors.
De bör ses, som ljuset erbjuder en annan palett av färger.

Large parts of your system should be considered under the control of the packaging system.
Stora delar av ditt system bör anses vara under paketsystemets kontroll.

Informatics should be considered not so muchtheoretical,
Informatik bör övervägas inte så mycketteoretisk,

A lower starting dose(5 mg) should be considered for such patients.
En lägre startdos(5 mg) ska övervägas för dessa patienter.

Has a long history of violence and should be considered armed and dangerous.
Har en lång historia av våld och ska anses som beväpnad och farlig.

The first report should be considered by the Ecofin Council before the end of the year.
Den första rapporten bör behandlas av Ekofinrådet före utgången av detta år.

Prior to treatment with Trifexis the advice in section 12 should be considered.
Råden i avsnitt 12 ska beaktas innan behandling med Trifexis.

Gender aspects should be considered where relevant.
Genusaspekter bör beaktas där det är relevant.

Consciousness should be considered as another state of matter.
Att medvetandet bör betraktas som ett annat aggregationstillstånd.

Mars life-forms should be considered hostile.
Livsformer från Mars ska betraktas som fientliga.