SHOULD BE CONSIDERED in Polish translation

• należy rozważyć
• należy uznać
• należy uwzględnić
• należy traktować
• należy wziąć pod uwagę
• należy rozpatrywać
• powinny być traktowane
• powinny być rozpatrywane
• powinny być uważane
• należy rozważać
• powinny być rozważane
• powinny być uznane
• powinno się rozważyć
• powinny być brane pod uwagę
• powinno zostać uznane
• powinno być rozważone
• należy uważać
• powinny być uznawane
• należy rozpatrzyć
• należy brać pod uwagę
• należy uwzględniać
• trzeba rozważyć
• powinno się uważać
• powinny być uwzględniane
• należy postrzegać
• należy uznawać
• powinno zostać rozważone

Examples of using Should be considered in English and their translations into Polish

The maximum achievable height of the plants should be considered in the first place.
Wysokość maksymalna osiągalna roślin powinny być rozpatrywane w pierwszej kolejności.

Warranty terms and conditions should be considered in conjunction with these general conditions.
Warunki gwarancji producenta należy rozpatrywać wspólnie z powyższymi warunkami ogólnymi.

All eyes should be considered equally as the body, and soul.
Wszystkie oczy powinny być traktowane jednakowo jako organ, i dusza.

What should be considered in the design of the hall.
Co należy wziąć pod uwagę przy projektowaniu hali.

Lead poisoning should be considered an emergency that requires immediate care.
Zatrucie Ołów należy uznać taką sytuację, która wymaga natychmiastowej opieki.

The prices indicated in the Customer Service section should be considered as indicative.
Ceny wskazane w zakładce Obsługa klienta należy traktować orientacyjnie.

Prophylactic treatment with corticosteroids should be considered.
Należy rozważyć profilaktyczne leczenie kortykosteroidami.

The Narodnik attitude towards Marx should be considered a peculiarly Russian variety of revisionism.
Jako swoistą rosyjską odmianę rewizjonizmu należy rozpatrywać narodnicki stosunek do Marksa.

Shop™, a grace period and appropriate customer information policy should be considered.
ShopTM należy uwzględnić okres karencji i odpowiednią politykę informacyjną dla klientów.

However, there are significant risks that should be considered in each individual set of circumstances.
Istnieje jednak znaczące ryzyko, które należy wziąć pod uwagę w każdych indywidualnych okolicznościach.

Humility and piety should be considered paramount and primary qualifications for eldership.
Pokora i pobożność powinny być uważane za konieczne i niezbędne kwalifikacje do starszeństwa.

Immunosuppressive disease should be considered a risk factor.
Choroby immunosupresyjne należy uznać za czynnik ryzyka.

Therefore, the CHMP concluded that the products should be considered as interchangeable.
Zatem CHMP uznał, że produkty powinny być traktowane jako zamienne.

Any interactions with other drugs orHerbs should be considered individually.
Wszelkie interakcje z innymi lekami lubZioła powinny być rozpatrywane indywidualnie.

Symptomatic treatment for mucositis and diarrhoea should be considered.
Należy rozważyć objawowe leczenie zapalenia błony śluzowej i biegunki.

In the opinion of freemasonry these various trends should be considered.
W ocenie masonerii należy uwzględnić te rozmaite kierunki.

The problems of the family as a social institution should be considered by all relatives.
Problemy rodziny jako instytucji społecznej powinny być rozważane przez wszystkich krewnych.

Pessimism and optimism should be considered from at least two points of view.
Pesymizm i optymizm należy rozpatrywać z co najmniej dwóch punktów widzenia.

What should be considered when calculating the minimum wage for the driver?
Co należy wziąć pod uwagę przy obliczaniu minimalnego wynagrodzenia dla kierowcy?

The stuff they serve in prison should be considered cruel and unusual punishment.
Powinny być uważane za okrutną karę. Rzeczy, które serwują w więzieniu.