SHOULD BE CONSIDERED in Finnish translation

• on harkittava
• tulee harkita
• olisi pidettävä
• pitää harkita
• olisi tarkasteltava
• tulee ottaa huomioon
• tulisi pitää
• tulee huomioida
• olisi pohdittava
• pitäisi ottaa huomioon
• on otettava huomioon
• tulisi tarkastella
• on huomioitava
• on arvioitava
• pitäisi pitää
• pitäisi käsitellä
• pitäisi katsoa
• on punnittava
• pitää huomioida
• pitäisi pohtia
• pitäisi tarkastella

Examples of using Should be considered in English and their translations into Finnish

The long-term safety of eltrombopag should be considered prior to starting therapy.
Eltrombopagin pitkäaikaisturvallisuus tulee ottaa huomioon ennen hoidon aloittamista.

Main signs of the disease should be considered excessive fluid intake and as copious.
Tärkein merkkejä taudin olisi pidettävä liiallisen nesteen saanti ja runsas.

An alternative treatment should be considered in such situations.
Tälläisissä tilanteissa pitää harkita vaihtoehtoista hoitoa.

Discontinuation of treatment should be considered too see section 4.4.
Myös hoidon lopettamista tulee harkita ks. kohta 4. 4.

Dose reduction of sulfonylureas should be considered.
Sulfonyyliureoiden annoksen pienentämistä on harkittava.

Ukraine's significant role in ensuring the security of EU energy supply should be considered comprehensively.
Ukrainan merkittävää asemaa EU: n energiatuotannon turvaamisessa olisi tarkasteltava kokonaisvaltaisesti.

This should be considered if you are on a controlled sodium diet.
Tämä tulee ottaa huomioon, jos sinulla on ruokavalion natriumrajoitus.

Nevertheless, monitoring of serum digoxin level should be considered during concomitant administration of digoxin and Ketek.
Silti seerumin digoksiinitason seuranta tulee huomioida digoksiinin ja Ketekin samanaikaisen käytön yhteydessä.

This impurity should be considered a substance with carcinogenic potential in humans.
Tätä epäpuhtautta tulisi pitää potentiaalisesti karsinogeenisenä myös ihmisille.

Lead poisoning should be considered an emergency that requires immediate care.
Lyijymyrkytyksen olisi pidettävä hätätilanteessa, joka edellyttää välitöntä hoitoa.

Discontinuation of Simponi should be considered if these disorders develop see section 4.8.
Simponi-hoidon lopettamista pitää harkita, jos näitä sairauksia ilmaantuu ks. kohta 4.8.

The dose modifications should be considered see section 4.2.
Annostuksen muuttamista tulee harkita ks. kohta 4.2.

Dose reduction of vinca alkaloids should be considered.
Vinka-alkaloidien annoksen pienentämistä on harkittava.

The idea of a capped European savings account for social housing should be considered.
Ajatusta sosiaalista asuntotuotantoa varten tarkoitetusta eurooppalaisesta säästötilistä, jolle on vahvistettu yläraja, olisi pohdittava.

Also alternative options to import restrictions should be considered.
Myös vaihtoehtoisia ratkaisuja tuontirajoituksille olisi tarkasteltava.

Such issues should be considered by the European Union as well.
Nämä asiat pitäisi ottaa huomioon myös Euroopan unionin sisällä.

Appendicitis should be considered as one of the most common abdominal diseases that require surgery in children.
Apitsiittia tulisi pitää yhtenä yleisimmistä vatsan taudeista, jotka edellyttävät lapsilla leikkausta.

What should be considered objective reasons?
Mitä olisi pidettävä objektiivisia syitä?

This should be considered in both the planning and formatting of the questions.
Tämä tulee huomioida niin kysymyksiä suunnitellessa kuin myös muotoillessa.

This should be considered during the preparation and administration of TORISEL following constitution.
Tämä tulee ottaa huomioon TORISELin valmistuksessa ja annostelussa.