OLISI KANNUSTETTAVA in English translation

• should be encouraged
• encourage
• should stimulate
• be promoted
• encouraged
• should prompt
• should spur
• should be incentivised

Examples of using Olisi kannustettava in Finnish and their translations into English

Tutkijoita olisi kannustettava luomaan suhteita yritysmaailmaan.
Researchers should be encouraged to have contacts with businesses.

Yrityksiä olisi kannustettava lupamenettelyyn vapaaehtoisesti.
Companies should be motivated to licence voluntarily.

Euroopan naapuruuspolitiikassa olisi kannustettava kaikkia naapurimaita tulemaan aidoiksi vuoropuhelu- ja yhteistyökumppaneiksi.
The ENP should encourage all neighbouring countries to become real partners for dialogue and cooperation.

Hallitusten olisi kannustettava tätä täyskäännöstä paljon nykyistä voimakkaammin verokannustimin.
The governments should encourage this U-turn much more forcefully with tax incentives.

EU: n olisi kannustettava yritysten kasvua.
The EU should encourage more entrepreneurial growth.

Neuvoston olisi kannustettava jäsenvaltioita esittämään tämän suuntaisia vastalauseita Yhdistyneissä Kansakunnissa.
The Council should encourage Member States to make representations to this effect at the United Nations.

Libanonin hallitusta olisi kannustettava järeisiin toimiin tässä asiassa.
We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field.

Tätä prosessia olisi kannustettava entisestään.
This process needs to be encouraged further.

Vakauden olisi kannustettava eurooppalaisia sijoittajia kohdentamaan lisää investointeja EU: n ilmailualalle.
This stability should encourage European investors to target more investment in the EU aviation sector.

Jäsenvaltioiden olisi kannustettava ADR-elimiä liittymään osaksi tällaisia verkostoja.
Member States should encourage ADR entities to become part of such networks.

Jäsenvaltioiden olisi kannustettava tällaisten elinten kehittämistä.
Member States should encourage the development of such entities.

Ei, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa olisi kannustettava kaikkia maita purkamaan ydinaseen ohjelmat.
No, and the UK should encourage all countries to dismantle their nuclear weapon programmes.

Toiseksi meidän olisi kannustettava ikääntyneitä ihmisiä jatkamaan työntekoa pidempään, jos he niin haluavat.
Secondly, we should encourage older people to remain at work longer if they so wish.

EU: n ei myöskään olisi kannustettava”sinisen kortin” kehittämistä.
Nor should the EU be encouraging this development with the'blue card.

Komitean mielestä jäsenvaltioiden julkishallintoja olisi kannustettava vaihtamaan hallintouudistuksiin liittyviä kokemuksia.
The Committee advocated that public authorities in the Member States be encouraged to exchange experiences of administrative reform.

joiden täytäntöönpanoon hallituksia olisi kannustettava.
their implementation by governments should be promoted.

Potilaat, joilla on kohtalainen palovammoja olisi kannustettava kosteuttamaan alkoholittomia juomia.
Patients with moderate burns should be encouraged to hydrate with non-alcoholic drinks.

Etenkin tällaisen kehityksen kärjessä olevia yrityksiä olisi kannustettava ja palkittava.
Particularly enterprises at the forefront of such development must be encouraged and rewarded accordingly.

Tämän huomioon ottaen kansallisten viranomaisten olisi kannustettava verkkokilpailua.
With that proviso, national authorities should encourage network competition.

Sekä kehittyvistä että teollistuneista Euroopan ulkopuolisista maista tulevia tahoja olisi kannustettava osallistumaan.
Participation from both developing and industrialised non-European countries should be encouraged.