OLISI SAANUT in English translation

• have
• i should
• could have gotten
• got
• could have had
• could
• should have gotten
• would make
• should have let
• had
• could have got
• get
• has

Examples of using Olisi saanut in Finnish and their translations into English

Mercer ei olisi saanut sallia tätä.
Mercer never should have gotten us all into this.

Hän ei olisi saanut juoda, mutta joi kuitenkin.
He couldn't drink, but he did anyway.

Siis en olisi saanut antaa sinun juoda sitä. En.
I mean, no, no, I should never… Never have let you do that. No.

Kiitos. En olisi saanut tehtyä tätä ilman sinua.
Thanks. Couldn't have done this without you.

Eräs olisi saanut meille kutsun.
I know someone who could have gotten us an invite.

Ihan kuin koko kaupunki olisi saanut kutsun.
Wow, it looks like the whole town got invited.

Hän ei olisi saanut viedä sitä.
You never should have let her take it.

Hän olisi saanut myös minut.
He could have had me too.

Tuntui kuin en olisi saanut tarpeeksi henkeä.
And I felt as if I couldn't breathe enough air into me.

En olisi saanut panna itseäni tähän tilanteeseen.
I never should have gotten myself into this position in the first place.

En olisi saanut tehdä noin! Ei!
I shouldn't have done that. No!

Anteeksi. En olisi saanut käydä kimppuusi.
Sorry. I shouldn't have jumped all over you.

Tekijä olisi saanut levodopaa täältä.
The unsub could have gotten extra levodopa from here.

Miksi? Mikä olisi saanut hänet muuttamaan mielensä?
What would make her change her mind?

Hän ei olisi tarvinnut mitään minulta, jos hän olisi saanut sen sinulta.
She wouldn't have needed anything from me if she got it from you.

Et olisi saanut ostaa sitä hot dogia.
I never should have let you buy me that hot dog.

Kuinka muuten hän olisi saanut säätiön apuunsa?
How else could he call upon resources of this foundation?

Et olisi saanut sekaantua minuun.
You never should have gotten involved with me.

Hän olisi saanut kenet tahansa ja hän valitsi minut.
He could have had any woman he wanted, and he picked me.

En olisi saanut satuttaa sinua.
No. I should never have hurt you… said those things.