Examples of using Olisi saanut antaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi saanut antaa teidän olla siellä niin pitkään.
En olisi saanut ottaa sitä vastaan, etkä olisi saanut antaa sitä minulle.
En olisi saanut antaa itseni välittää.
I shouldn't have let myself care.En olisi saanut antaa sinun tehdä sitä.
I should never have let you do it.En olisi saanut antaa teidän lähteä.
I should never have let you leave.Et olisi saanut antaa tomua hänelle, Weechee.
You shouldn't have let him take that dust, Weechee.En olisi saanut antaa sinun jäädä.
I shouldn't have let you stay.En olisi saanut antaa sinun tulla.
I shouldn't have let you come.Hän ei olisi saanut antaa heidän ryypätä.
He shouldn't have let them drink.Sinun näkemistäsi täällä en olisi saanut antaa tapahtua.
Seeing you here, I shouldn't have let it happen.En olisi saanut antaa vanhempieni suostutella minua lähtemään.
En olisi saanut antaa heidän pitää minua erossa sinusta.
I never should have let them keep me away from you.En olisi saanut antaa listaa.
En olisi saanut antaa sinun hakea sitä poikaa kentältä.
I never should have let you pick up this boy at the airport.Et olisi saanut antaa lopettaa koulua.
En olisi saanut antaa kuppia Valentinelle.
I never should have given the cup to Valentine.En olisi saanut antaa sinun päästää minua.
I never should have let you, En olisi saanut antaa hänen lähteä.
I never should have let her go.En olisi saanut antaa hänen mennä.
I knew I never should have let her- That's awesome.En olisi saanut antaa Jackin suostutella kemoon.
I never should have let Jack talk me into taking chemo.
