SHOULD BE CONSIDERED in Slovenian translation

• je treba upoštevati
• je treba razmisliti
• je treba obravnavati
• je treba pretehtati
• razmisliti
• je treba preučiti
• bi se moralo šteti
• bi bilo treba šteti
• je treba pomisliti
• je treba šteti
• moramo upoštevati
• bi bilo treba upoštevati
• bi moralo veljati
• je potrebno upoštevati
• bi bilo treba obravnavati kot
• je treba presoditi
• morate pretehtati
• bi morali obravnavati
• moramo biti pozorni
• bi bilo treba predvideti
• je potrebno razmisliti
• se morajo smatrati
• je potrebno obravnavati kot

Examples of using Should be considered in English and their translations into Slovenian

Alternatives should be considered, particularly for long-term use.
Razmisliti je treba o alternativah, zlasti za dolgoročno uporabo.

Cessation of therapy with Plegridy should be considered(see section 4.8).
Treba je razmisliti o prekinitvi zdravljenja z zdravilom Plegridy(glejte poglavje 4.8).

Gastric lavage should be considered.
Treba je razmisliti tudi o izpiranju želodca.

A lower or less frequent dose should be considered.• Renal insufficiency.
Treba je razmisliti o nižjem odmerku ali manj pogostem odmerjanju.

The premium should be considered as revenue for the general budget of the Union.
Premija bi se morala šteti za prihodek v splošnem proračunu Unije.

A moratorium on new instruments should be considered.
Treba je razmisliti o moratoriju na nove instrumente;

This first principle should be considered in all our decisions.
To prvo načelo bi morali upoštevati pri vseh svojih odločitvah.

These expenses should be considered ahead of time.
Ti stroški bi morali upoštevati tudi vnaprej.

A framework contract of this sort should be considered again for the future upgrade.
O taki okvirni pogodbi bi bilo treba razmisliti tudi za prihodnjo nadgradnjo.

This issue should be considered at European level.
To vprašanje bi bilo treba preučiti na evropski ravni.

Legal certainty should be considered whenever a piece of legislation is reviewed.
Pravno varnost bi morali upoštevati ob vsaki reviziji zakonodaje.

The other aspect that should be considered is cost.
Drug kazalnik, ki ga je treba upoštevati, je strošek.

Adaptation should be considered in the Strategic Energy Review process.
Prilagajanje bi bilo treba preučiti v okviru strateškega pregleda energetske politike.

When submitting a message, four issues should be considered.
Pri oblikovanju procesa moramo razmisliti o štirih temah.

This should be considered an exception to the rule.
To je treba upoštevati kot izjemo kot pravilo.

Difficile should be considered as a possibility in the situations described above.
Difficile treba obravnavati kot možnost v zgoraj opisanih primerih.

For this purpose, integration with the EES and ETIAS should be considered.
V ta namen bi bilo treba preučiti možnost povezovanja s SVI in ETIAS.

The maintenance plan should be considered with a technical specialist.
S tehničnim strokovnjakom bi bilo treba preučiti načrt vzdrževanja.

Generally, the basic rules of frying should be considered.
Na splošno bi bilo treba upoštevati osnovna pravila za cvrtje.

It is the entire statement that should be considered.
Izjavo je treba upoštevati v celoti.