SHOULD BE CONSIDERED WHEN in Slovenian translation

• je treba upoštevati
• bi bilo treba upoštevati
• morate upoštevati ko
• je treba razmisliti ko

Examples of using Should be considered when in English and their translations into Slovenian

There are numerous factors that should be considered when selecting tires for haul trucks
Pri izbiri pnevmatik za dumper tovornjake je potrebno upoštevati številne faktorje, ocena sledi vašega

This is an important factor that should be considered when keeping indoor ornamental plants or flowers.
To je pomemben dejavnik, ki ga je treba upoštevati pri vzdrževanju notranjih dekorativnih rastlin ali cvetov.

The main parameter that should be considered when selecting wallpaper for boys is the character of the baby.
Glavni parameter, ki ga je treba upoštevati pri izbiri ozadja za dečke, je značaj otroka.

additional features that should be considered when there is a registration Battlefield Heroes.
dodatne funkcije, ki jih je treba upoštevati, če obstaja Heroes Battlefield registracija.

The potential for inhibition of P-gp by mirabegron should be considered when Betmiga is combined with sensitive P-gp substrates e.g. dabigatran.
Če je zdravilo Betmiga uporabljeno v kombinaciji z občutljivimi substrati P-gp, npr. z dabigatranom, je treba upoštevati moţnost zavrtja P-gp z mirabegronom.

There have been reports of increases in blood glucose levels in diabetic patients and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
Opisani so primeri zvišane koncentracije glukoze v krvi pri sladkornih bolnikih; to morate upoštevati, če zdravilo predpišete bolnikom z anamnezo sladkorne bolezni.

External shower aesthetics- this is an important factor that should be considered when the repair work.
Zunanji tuš estetika- to je pomemben dejavnik, ki ga je treba upoštevati pri popravljalna dela.

This article looks at three factors in particular that should be considered when choosing the right fascia board to buy for the home.
Ta članek se osredotoča na trije dejavniki zlasti, da naj se upošteva pri izbiri pravico fascie odbor kupiti doma.

This should be considered when treating patients with impaired renal function since these events,
To je treba upoštevati pri zdravljenju bolnikov z okvarjenim delovanjem ledvic,

other benzodiazepines metabolised via CYP3A4(alprazolam, triazolam) should be considered when co-administering these agents with a 3-day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.
ki mu sledi zdravljenje z aprepitantom, je treba upoštevati možne učinke zvišanih plazemskih koncentracij midazolama in drugih benzodiazepinov, ki se presnavljajo s CYP3A4(alprazolam, triazolam).

are not the only option that should be considered when looking at bonding materials,
niso edina možnost, ki jo je treba upoštevati pri pregledovanju vezivnih materialov,

her hysterectomy status should be considered when making decisions about chemoprevention.
so ženske starosti in"> njen status histerektomijo je treba upoštevati pri odločanju o kemoprevencija.

you need to know that with respect to wedding dress there are some rules that should be considered when choosing a dress.
v zvezi z poročno obleko obstaja nekaj pravil, ki jih je treba upoštevati pri izbiri obleko.

Fatigue, dizziness and asthenia have been reported in some patients taking IMBRUVICA and should be considered when assessing a patient's ability to drive
Pri nekaterih bolnikih, ki so jemali zdravilo IMBRUVICA, so poročali o utrujenosti, omotičnosti in asteniji, kar je treba upoštevati pri presoji bolnikove sposobnosti za vožnjo

Reinitiation of BLINCYTO at the correct therapeutic dose should be considered when all toxicities have resolved and no earlier than 12 hours
Ponovna uvedba zdravila BLINCYTO v pravilnem terapevtskem odmerku pride v poštev, ko vsi toksični učinki minejo,

Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity
O ponovnem odmerjanjuje treba razmisliti, kadar se bolnik odzove na zdravljenje, nato pa se mu ostrina vida zmanjša, pri tem pa ponovno zdravljenje po

pyelonephritis Ciprofloxacin treatment of urinary tract infections should be considered when other treatments cannot be used, and should be based on the results of the microbiological documentation.
pielonefritisa O možnosti zdravljenja okužb sečil s ciprofloksacinom je treba razmisliti kadar druga zdravljenja ne pridejo v poštev in na podlagi mikrobioloških izvidov.

There have been very rare reports of increases in blood glucose levels(see 4.8 Undesirable Effects) and this should be considered when prescribing to patients with a history of diabetes mellitus.
Opisani so redki primeri zvišane koncentracije glukoze v krvi(glejte 4. 8, Neželeni učinki); to morate upoštevati, če zdravilo predpišete bolniku z anamnezo diabetesa mellitusa.

the following study with 200 mg of aprepitant should be considered when using EMEND 165 mg with medicinal products metabolised via CYP3A4.
je pri uporabi zdravila EMEND 165 mg in zdravil, ki se presnavljajo preko CYP3A4, treba upoštevati sledečo študijo z 200 mg aprepitanta.

the following study with the aprepitant 125 mg/80 mg regimen should be considered when using EMEND 165 mg with methylprednisolone.
je pri uporabi zdravila EMEND 165 mg in metilprednizolona treba upoštevati sledečo študijo z uporabo aprepitanta po shemi 125 mg/80 mg.