SHOULD BE CONSIDERED WHEN in Chinese translation

• 时应考虑
• 时应该考虑
• 时应当考虑
• 时应予以考虑

Examples of using Should be considered when in English and their translations into Chinese

Let's take a look at some of the fire protection measures that should be considered when designing a building from the ground up.
在此之前，让我们来看一下在最开始设计建筑物时应考虑的一些防火措施。

Therefore, the passage time should be considered when comparing the cellular activities of various cell sources.
因此,在比较各种细胞源的细胞活动时,应考虑通道时间。

Coherence with this work programme should be considered when developing compliance-related activities.
在拟订与遵守问题有关的活动时应该考虑到与这个工作方案保持连贯一致的问题。

Should be considered when making the budget the cost of the news media- including reporters of the invitation, transport, accommodation and catering arrangements.
作预算的时候应当考虑新闻传媒成本--包括记者的邀请、交通、住宿及餐饮安排等。

Therefore, the performance and strength of tapes of various brands are different, so the following factors should be considered when purchasing tapes.
很多种，因此各种品牌的胶带性能与强度各不同，所以在采购胶带的时候需要考虑以下几个因素：.

As a consequence bee toxicity should be considered when assessing the safety of alternatives to endosulfan.
因此在评估硫丹替代品的安全性时应考虑到对蜜蜂的毒性。

Other previously unsuspected benefits, although difficult to estimate in monetary terms, should be considered when valuing mangroves.
以前没有认识到的其他益处虽然难以用货币方式估计，但在评价红树林时应予考虑。

Such conditions must be avoided in any situation(such as sudden power outage), and these factors should be considered when planning is started.
在任何情况下(如突然断电)都必需避免此种情况的发生，在开始进行原理设计时就要考虑这些因素；.

National and modal authorities may apply additional security provisions which should be considered when offering or transporting dangerous goods.
国家和各种运输方式的管理机关还可适用在交运或运输危险货物时应予考虑的补充安全规定。

Soy protein, pea protein, and other plant-based proteins do not contain all nine and this should be considered when using them for supplementation purposes.
大豆蛋白,豌豆蛋白质和其他基于植物的蛋白质不包含所有九种，在将它们用于补充目的时应考虑这一点。

All the rights in the Convention must be considered in respect of disabled children, and disabled children should be considered when examining the implementation of all the rights in the Convention.
公约》中的所有权利必须被看作是与残疾儿童有关的，在研究如何执行《公约》的所有权利时应该考虑进残疾儿童。

Here are some of the primary factors that channel partners should be considering when choosing a CSP.
以下是渠道合作伙伴在选择云计算服务提供商CSP）时应考虑的一些主要因素。

More aspects should be considered when offers are evaluated.
评价报价时应考虑更多方面。

What factors should be considered when planning security?
计划生育时应考虑哪些因素？?

Several factors should be considered when interpreting these data.
在解释这些数据时几种因素应于考虑。

These factors should be considered when selecting electrical connectors.
这些因素都是在选择电连接器时要考虑的。

What features should be considered when preparing financial statements.
在编制财务报表时应注意哪些问题.

This should be considered when attempting to create longer names.
尝试创建较长的名称时应考虑这一点。

This should be considered when choosing a supplement regime as well.
在选择补充制度时也应考虑这一点。

This should be considered when treating patients requiring restricted salt intake.
当需要限制盐摄入量的患者使用本品治疗时应考虑到这一点。