Examples of using 还应考虑 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每一缔约国还应考虑根据各自的国内法律作出分配犯罪收益的安排。".
Each Contracting State shall also consider entering into arrangements for the sharing of proceeds of crime in accordance with their respective domestic laws.".此外，还应考虑相互法律援助计划中是否保留双重犯罪要求。
In addition, consideration should also be given to the retention or not of the double criminality requirement in mutual legal assistance schemes.还应考虑到工人、农民和消费者在实际使用条件下的接触情况。
Consideration should also be given to the exposure situation under actual conditions of use by workers, farmers and consumers.为了改善解决债务的成本和速度问题，国际社会还应考虑为低收入国家的主权债务重组建立国际破产程序。
In order to improve the cost and speed of debt resolution, the international community should also consider establishing an international bankruptcy procedure for sovereign debt restructuring for low-income countries.本组织还应考虑区域之间学习进程的潜在价值，并使这些进程适应当地条件和文化。
The Organization should also look into the potential value of region-to-region learning processes and their adaptation to local conditions and cultures.还应考虑如何将对合作伙伴关系不断增长的需求纳入各基金、方案和机构的治理结构。
Consideration should also be given to how the growing need for partnerships could be incorporated into the governance structures of the funds, programmes and agencies.还应考虑列入其他条约机构在艾滋病毒/艾滋病方面的建议。
Consideration should also be given to the inclusion of recommendations of other treaty bodies concerning HIV/AIDS.它还应考虑建议在2005年审议大会上设立负责审议核裁军、地区事务和中东局势的附属机构。
It should also consider recommending the establishment at the 2005 Review Conference of subsidiary bodies responsible for 这些机构之负责人还应考虑采取适当的行政指令，以在2019年提高对人工智能的关注；.
Heads of these agencies shall also consider appropriate administrative actions to increase focus on AI for 2019.当然要提高高显色性还应考虑RGB三基色组合来实现。
Of course to improve high show color sex must also be considered RGB three colors to realize the combination.它还应考虑加入《公民权利和政治权利国际公约关于申诉程序下的来文问题的任择议定书》。
It should also consider acceding to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on communications under the complaints procedure.行使外交保护还应考虑采取国际法所允许的反措施问题。
In exercising diplomatic protection, consideration should also be given to the use of countermeasures, as permitted by international law.还应考虑一个法律选择公约，以及与企业重组有关的程序和作法。
Consideration should also be given to a choice-of-law convention, and to procedures and practices relating to the reorganization of enterprises.秘书处和外聘审计员还应考虑是否可能采取其他措施来加快解决前成员国的欠款问题。
The Secretariat and the External Auditor should also look at the possibility of adopting additional measures to expedite the settlement of arrears by former Member States.安理会还应考虑采取措施，限制向此类区域供应弹药。
The Council shall also consider taking measures to restrict the supply of ammunition to such regions.缔约国还应考虑向希望申请拉脱维亚国籍的"非公民"和无国籍人提供免费的拉脱维亚语言课程。
The State party should also consider offering more Latvian language courses free of charge to" non-citizen" and stateless persons who wish to apply for Latvian citizenship.还应考虑将马拉喀什进程所固有的自愿伙伴关系精神与委员会所监督的更为正式的伙伴关系进程联系起来。
Consideration should also be given to linking the spirit of the voluntary partnership inherent in the Marrakech Process to the more formal partnership process for which the Commission has oversight.还应考虑扩大网络，把其他成员包括在内，进一步在全球扩大联盟对外联络的影响力。
Consideration should also be given to enlarging the network to a few additional members, in order to further improve the global outreach of the Alliance.除了力求削减行政开支外，各国政府还应考虑各方案之间协同增效的机会，后者可能带来更多惠益。
In addition to seeking to make administrative savings, Governments should also look at opportunities for programmatic synergies, which can bring even greater benefits.最不发达国家还应考虑根据TRIPS第66条第1款规定寻求进一步延长过渡期。
LDCs should also consider seeking further extensions of the transition period, as provided by article 66, paragraph 1, of TRIPS.
