SHOULD ALSO BE CONSIDERED in Finnish translation

• olisi myös harkittava
• tulisi myös harkita
• olisi tarkasteltava myös
• olisi myös pidettävä
• lisäksi olisi harkittava
• pitää myös harkita
• pitäisi myös tarkastella
• olisi otettava huomioon myös
• on myös harkittava
• on harkittava myös
• tulee myös harkita

Examples of using Should also be considered in English and their translations into Finnish

Translocations of Saimaa ringed seals in order to increase gene flow between the different parts of Lake Saimaa should also be considered as a short-term measure.
Lyhyen aikavälin toimenpiteenä tulisi myös harkita saimaannorppien siirtoistutuksia geenivirran lisäämiseksi Saimaan eri alueiden välillä.

A 2002 deadline should also be considered for the purpose of settling,
Olisi myös harkittava vuoden 2002 asettamista aikarajaksi,

For this reason, these activities should also be considered criminal offences, as the risk for the environment lies
Tämän vuoksi näitä toimia olisi myös pidettävä rikoksina, koska toimi sinänsä on riski ympäristölle siitä riippumatta,

The messages received from the consultations should also be considered in the light of the various policy developments in the EU since the launch of the Lisbon strategy.
Kuulemisista saatuja erilaisia viestejä olisi tarkasteltava myös EU: ssa Lissabonin-strategian käynnistämisen jälkeen tapahtuneiden erilaisten poliittisten muutosten valossa.

However, the rehabilitation of abusive partners should also be considered in order to avoid future repetition of violence.
Toisaalta kuitenkin väkivaltaisten kumppanien kuntoutusta olisi myös harkittava, jotta vältetään väkivallan uusiutuminen tulevaisuudessa.

Joint infrastructure and security projects of regional relevance in the sectors of energy and transport(including border-crossings) should also be considered as highly relevant priorities.
Ensisijaisina olisi myös pidettävä alueellisesti merkittäviä energia- ja liikennealojen(rajanylitykset mukaan luettuina) yhteisiä infrastruktuuri- ja turvallisuushankkeita.

Greater support for teachers, perhaps as part of the wider rural development programme, and a greater outreach to involve parents should also be considered.
Lisäksi olisi harkittava opettajien entistä voimakkaampaa tukemista, kenties osana laajempaa maaseudun kehittämisohjelmaa, ja toimia vanhempien osallistamiseksi.

POP emission reduction costs should also be considered within the framework of the overall process economics,
Pysyvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen vähentämisestä aiheutuvia kustannuksia olisi tarkasteltava myös prosessitalouden kokonaiskehyksessä;

Costs of ensuring compliance should be factored in to procurement budgets, and a range of other penalties for failing to comply with the terms of the contract should also be considered.
Ehtojen noudattamisen varmistamisen kustannukset tulisi ottaa huomioon hankintabudjeteissa, ja olisi myös harkittava muita seuraamuksia sopimuksen ehtojen noudattamatta jättämisestä.

This argument should also be considered in relation to the global dimension of the trade in animals and animal products.
Väitettä pitäisi myös tarkastella suhteessa eläimillä ja eläinperäisillä tuotteilla käytävän kaupan maailmanlaajuiseen ulottuvuuteen.

Measures should also be considered to ensure that such nuclear power plants meet the highest level of nuclear safety,
Lisäksi olisi harkittava toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että tällaiset ydinvoimalaitokset täyttävät ydinturvallisuuden korkeimman tason siten,

resistance to special environments should also be considered within the scope;
vastustuskyky erityisympäristöön olisi myös harkittava soveltamisalaan;

other factors should also be considered as one.
varren materiaalina ja muut tekijät olisi myös pidettävä yksi.

The EIF should also be considered when establishing public services that in the future may be reused as part of European public services.
EIF olisi otettava huomioon myös, kun perustetaan julkisia palveluja, joita voidaan tulevaisuudessa käyttää uudelleen osana eurooppalaisia julkisia palveluja.

The potential for an agency should also be considered in the context of wider reform of our external assistance and of externalisation as a whole.
Viraston mahdollisuutta pitäisi myös tarkastella käsiteltäessä ulkoisen tukemme ja yleensä ulkoistamisen laajempaa uudistusta.

Measures should also be considered to prevent pro-cyclical developments in the housing market in the medium term,
Lisäksi olisi harkittava toimia, joilla estetään myötäsyklinen kehitys asuntomarkkinoilla keskipitkällä aikavälillä,

instigation of such activities should also be considered a criminal offence.
yllyttämistä tällaiseen toimintaan olisi myös pidettävä rikoksena.

Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect at the optimal dose is no longer present.
Hoidon lopettamista on myös harkittava, jos näyttöä terapeuttisesta vaikutuksesta optimaaliannoksella ei enää havaita.

A change to treatment should also be considered if levels of the virus remain high after a year of treatment with Hepsera on its own.
Hoidon muuttamista on harkittava myös, jos viruspitoisuus pysyy korkeana vuoden kestäneen pelkän Hepsera- hoidon jälkeen.

In PV, dose reductions should also be considered if haemoglobin decreases below 12 g/dl
PV: ssä annoksen pienentämistä on myös harkittava, jos hemoglobiiniarvo laskee alle 120 g/l