IS FIGYELEMBE KELL VENNI in English translation

• should also be taken into account
• should also be considered
• must also be taken into account
• also be taken into consideration
• also needs to be taken into account
• must also be considered
• should also be taken into consideration
• must also be taken into consideration
• also need to be considered
• shall also be taken into account
• may also be considered
• also have to be considered
• it should also be noted
• has to be taken into consideration

Examples of using Is figyelembe kell venni in Hungarian and their translations into English

Sík vagy rézsűs területeket is figyelembe kell venni.
Marshlands or mountains must also be considered.

A szigeti régiók különleges helyzetét is figyelembe kell venni.
The special situation of island regions also needs to be taken into account.

Ezzel összefüggésben a kirótt szankció jellegét és súlyosságát is figyelembe kell venni.
The nature and severity of the penalty must also be taken into consideration in this context.

Intézményét is figyelembe kell venni.
Institution may also be considered.

Ez esetben is figyelembe kell venni a nemek közötti különbséget.
In this context, gender differences also need to be considered.

Az időt is figyelembe kell venni.
Time must also be taken into consideration.

A volatilitást is figyelembe kell venni.
Volatility should also be considered.

Az Európán kívüli gyermekek fenyegetettségét is figyelembe kell venni.
The threat to children outside of Europe must also be considered.

az egész bolygó szempontjait is figyelembe kell venni.
conjunction of the planets should also be taken into consideration.

A beruházásoknál természetesen ezt is figyelembe kell venni.
The investment also needs to be taken into account.

Valamint egyéb rendelkezéseket is figyelembe kell venni.
Other provisions also have to be considered.

A szél irányt is figyelembe kell venni.
The wind direction should also be taken into consideration.

Egy egyszerűbb forgatókönyv is figyelembe kell venni.
A simpler scenario may also be considered.

Ezeket az adatokat is figyelembe kell venni.
So this data should also be considered.

Ának(2) bekezdését is figyelembe kell venni.
Section 35(2) must also be considered.

A döntések meghozatala során a gyermek véleményét is figyelembe kell venni.
When deciding, the child's opinion should also be taken into consideration.

Természetesen a tanulmány korlátait is figyelembe kell venni.
The limitations of the study also need to be considered.

Ezt is figyelembe kell venni, és korrigálni.
This has to be taken into consideration and corrected.

Kapcsolatban felmerülő költséget is figyelembe kell venni.
The costs associated with should also be taken into consideration.

A súlyarányt is figyelembe kell venni.
Weight should also be considered.