FIGYELEMBE in English translation

• account
• taking
• consideration
• note
• consider
• attention
• be aware
• mind
• pay attention
• regard

Examples of using Figyelembe in Hungarian and their translations into English

A politikának figyelembe kell vennie a tudományos és gazdasági realitásokat.
Policy must respect scientific and economic realities.

Ezt is figyelembe fogjuk venni, mikor folytatjuk a munkát a kommunikációs relével.
We will keep that in mind when we resume work on the communications relay.

A megújítási követelményeken túlmenően a szerencsejátékosnak figyelembe kell vennie a többi szabályt is.
In addition to rollover requirements, the players needs to pay attention to some other rules.

Számos tényezőt kell figyelembe venni ahhoz, hogy a problémát mérsékelni lehessen.
Certain steps should be taken in account to reduce this problem.

Azt hiszem figyelembe kéne vennünk az univerzum figyelmeztetését.
I guess we should… Heed the universe's warning and just not do this again.

Vegye figyelembe Winslow utolsó üzenetét!
Take heed of winslow's final text!

Figyelembe a nő igényeit és határait.
Respect women's boundaries and spaces.

Figyelembe kell venni a korát, hogy milyen tölgyfát használtak.
You have to factor in age…-… what kind of oak they use.

Természetesen azt is figyelembe kell venni, hogy ki mit szeret.
Of course, we also need to pay attention to who owns what.

Figyelembe kell vennünk azonban, hogy nem minden….
It should be noted that not all….

Számos dolog van, amit figyelembe kell venni a testhezálló CMS kiválasztásánál.
There are several things need to pay attention to choose CMS.

A felvételhez figyelembe kell venni a diákoknak az alábbiakat.
To be considered for admission, students must submit the following.

Figyelembe kell venni az alvízi országok igényeit.
You need to pay attention to the bees needs.

Figyelembe véve a pénzt, a valuta egy rial.
With attention to money, currency is a Riyal.

Mi történik, ha figyelembe 3 vagy 4? Veszélyes? Vagy csak intenzívebb?
What happens when you take 3 or 4? Is it dangerous? Or just more intense?

Figyelembe véve a pénzt, a valuta egy rial.
With attention to money, the currency is a Riyal.

Vegye figyelembe kérdőívünket a közelgő klinikai vizsgálathoz.
Take our survey to be considered for an upcoming clinical trial.

Mindent figyelembe, és így az állatok mozoghat sofot.
Everything is taken, and thus the animals can move sofot.

Tartsa figyelembe akkor is, ha jobban érzi magát néhány nap múlva.
Keep taking it even if you feel better within a few days.

Kérem, vegye figyelembe a fenti oldalakról esetlegesen letöltött modellek licencelését.
Please respect the license of the models that you may download on these web sites.