CONSIDERATION in Hungarian translation

• megfontolás
• mérlegelés
• szempont
• ellenérték
• ellenszolgáltatás
• elbírálás
• figyelembe
• figyelembevétele
• tekintettel
• venni
• meg fontolni
• figyelmességet
• fontolóra

Examples of using Consideration in English and their translations into Hungarian

One more consideration leads us to the same conclusion.
Egy másik megfontolás ugyanerre a következtetésre vezet.

That was part of the consideration.”.
Ez is a mérlegelés része".

But there was another consideration, too.
De volt itt egy másik megfontolás is.

Consideration needs to be given to all the circumstances.
Érdemes azonban megfontolni az összes körülményt.

There is also the consideration of minimum trades and how much you have to deposit.
Ott is a figyelmet, hogy a minimális szakmák, illetve, hogy mennyit kell befizetni.

There is another consideration which speaks in favour of this hypothesis.
Van egy másik megfontolás is, ami ez a hipotézis mellett szói.

Production value is not the most important consideration in producing your process.
A termelési érték nem a legfontosabb szempont a folyamat előállításához.

The most important consideration when lighting elements associated with water, it becomes electrical.
A legfontosabb szempont, amikor világító elemet a vízhez kapcsolódó válik villamos.

Consideration of charges and the prosecutor's other decisions.
A vádpontok vizsgálata és egyéb ügyészi döntések.

Consideration of the nutritional elements that should be included in the nutrition labelling.
Olyan táplálkozási összetevők vizsgálata, amelyeket fel kellene venni a tápértékjelölésbe.

Consideration should be given to whether a permanent observatory can provide continuous monitoring of the issue.
Meg kell vizsgálni, hogy egy állandó megfigyelőközpont gondoskodhat-e a téma folyamatos feldolgozásáról.

Consideration of stabilization, competition with synthetics
A stabilizáció vizsgálata, verseny a szintetikus anyagokkal

Consideration of draft opinion(Rule 54).
Véleménytervezet vizsgálata54.

Elections into consideration.
Figyelembe venni a választásnál.

However, there is another consideration.
Ugyanakkor van egy további szempont is.

Another consideration is cigarette smoke.
Egy másik szempont a cigarettafüst.

One last consideration: the Commission has the right of legislative initiative in the European Union.
Egy utolsó szempont: a Bizottság rendelkezik a jogalkotás kezdeményezésének jogával az Európai Unióban.

Another consideration for use either medically
Egy másik szempont a használatával orvosilag

However, there is another consideration.
Van viszont egy másik szempont is.

But there was another consideration, as well.
De volt itt egy másik megfontolás is.