CONSIDERATION in Polish translation

• uwzględnić
• rozważyć
• rozpatrywanie
• uwzględnianie
• consideration
• uwagę
• rozważenia
• uwzględnieniem
• rozpatrzenia
• rozważania
• rozwagą
• względu
• namyśle
• uwzględnione
• czynnikiem
• refleksji
• kwestią
• zastanowieniu
• należy

Examples of using Consideration in English and their translations into Polish

Consideration for re-treatment should be based on clinical assessment of the severity of the reaction.
Ponowne włączenie terapii należy rozważyć na podstawie klinicznej oceny stopnia nasilenia reakcji.

In justified cases requiring individual consideration these materials may be loaned.
W uzasadnionych przypadkach wymagających indywidualnego rozpatrzenia materiały te mogą zostać wypożyczone.

outermost regions deserve special consideration.
regiony najbardziej oddalone zasługują na szczególną uwagę.

Issues for further consideration.
Kwestie do dalszego rozważenia.

a more detailed consideration will be further.
bardziej szczegółowe rozważania będą dalej.

Our team offers the most ideal solution in consideration of client's needs.
Nasz zespół oferuje najbardziej idealne rozwiązanie z uwzględnieniem potrzeb klienta.

Consideration of legislative documents.
Rozpatrywanie dokumentów ustawodawczych.

Consideration should also be given to how rainwater could be recovered in a more systematic way.
Powinno się również uwzględnić w sposób bardziej systematyczny zbieranie wód opadowych.

Where appropriate, consideration should be made to providing concomitant treatment with a proton pump inhibitor.
W stosownych przypadkach należy rozważyć jednoczesne zastosowanie inhibitorów pompy protonowej.

From consideration of a poin of the agenda.
Od rozpatrzenia punktu porządku obrad.

but with much consideration.
lecz z dużą rozwagą.

We have to take it under consideration.
Musimy wziąć to pod uwagę.

Scholars in this regard deserve any serious consideration, partly.
Uczeni w tym zakresie zasługuje żadnego poważnego rozważenia, częściowo.

In particular, the following aims can be pursued with due consideration of the gender aspect.
W szczególności realizowane będą poniższe cele z należytym uwzględnieniem aspektu płci.

economical with detailed consideration from customer side.
ekonomiczne z szczegółowe rozważania od strony klienta.

Consideration for other road users.
Uwzględnianie innych użytkowników dróg.

Consideration should be given to those facing additional costs as a result of disabilities.
Należy uwzględnić osoby, których obciążają dodatkowe koszty wynikające z ich niepełnosprawności.

Consideration of customer complaints by financial institutions In Principle.
Rozpatrywanie reklamacji przez instytucje finansowe Co do zasady.

More consideration should be given themeplasterboard ceilings:
Więcej należy rozważyć tematusufity gipsowe:

Each delegation may call in experts which it appoints for the consideration of certain matters.
Każda delegacja może wezwać ekspertów, których wyznacza do rozpatrzenia niektórych spraw.