CONSIDERATION in Czech translation

• zvážení
• pozornost
• ohleduplnost
• uvážení
• zvážit
• posouzení
• zohlednění
• potaz
• zvažování
• úvahu
• ohledem
• přihlédnutím
• úplatu
• uvažování
• zřetel
• projednání
• projednávání
• protiplnění
• zohlednit
• ohleduplně

Examples of using Consideration in English and their translations into Czech

Consideration. Commitment. Courtesy.
Zvažování. Závazek. Zdvořilost.

Consideration for vacancies to which I have specifically applied.
Zohlednění míst, na která jsem se výslovně hlásil.

I just got duped, and I'm looking for some-some compassion, and some consideration from somebody.
Prostě jsem naletěla a hledám od někoho nějaký soucit a ohleduplnost.

I will take that under consideration.
Vezmu to v potaz.

I would like to introduce a catalyst… to jumpstart consideration… of my questions.
Rád bych ti představil katalyzátor, který nastartuje uvažování o mých otázkách.

Courtesy. Commitment. Consideration.
Zvažování. Závazek. Zdvořilost.

Commit it to paper for my consideration and approval.
Předložte to na papíře pro mé projednání a schválení.

Daniel, I wanted to thank you for the consideration you have shown towards the post office.
Danieli, chtěla jsem ti poděkovat za tu ohleduplnost vůči poštovnímu úřadu.

The only thing that is lost is your sense of responsibility and consideration.
Jediná věc, která je ztracená je tvůj smysl pro zodpovědnost a uvažování.

Of course particular specialized genres need to taken into consideration.
Samozřejmě i určitou žánrovou specializaci je zde nutno brát na zřetel.

It's under consideration.
Vezmu to v potaz.

Courtesy. Consideration. Commitment.
Zvažování. Závazek. Zdvořilost.

Thank you for that consideration.
Děkuji za ohleduplnost.

This is a serious problem that merits consideration.
To je závažný problém, který si zaslouží projednání.

These differences should be borne in mind in any consideration of spending trends.
Tyto rozdíly je třeba mít na paměti při každém projednávání výdajových trendů.

There's your strategic consideration.
To je naše strategické uvažování.

That's great. We will take that under consideration.
Dobrá, to… to stačí. Vezmeme… to v potaz.

I will take that into consideration.
Vezmu to na zřetel.

Commitment. Consideration. Courtesy.
Zvažování. Závazek. Zdvořilost.

An offer, acceptance… And consideration.
A protiplnění. Nabídku, přijetí.