OVERVEJELSE in English translation

• consideration
• reflection
• deliberation
• contemplation
• advisement
• thought
• considering
• thinking
• considerations
• consider
• considered

Examples of using Overvejelse in Danish and their translations into English

Det fortjener større overvejelse.
I think that deserves real consideration.

Se den med mere stilheden mere overvejelse, mere fred.
See it with more stillness, more contemplation, more peace.

En erkendelse af denne fiasko burde være udgangspunkt for enhver overvejelse om dens fremtid.
Recognizing this failure should be the starting point for any thinking about its future.

Formelt lovgivningsmæssigt selvstyre uafhængigt af enhver overvejelse, der er forbundet med centralregeringens adfærd.
Procedural organisational autonomy regardless of any considerations related to the conduct of the central State.

Efter nøje overvejelse har den konkluderet, at George Hammond blev dræbt af Joseph Frady.
After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady.

Det har været under overvejelse længe.
It's been under advisement for a long time.

Jeg ville blot give en impuls til overvejelse.
I am merely offering food for thought.

Efter omhyggelig overvejelse.
After careful consideration.

Med hensyn til erhvervsklimaet anmoder vi om en alvorlig overvejelse.
With regard to the business climate, we call for serious reflection.

Det tror jeg er en overvejelse værd.
I believe that is something worth thinking about.

Derfor håber jeg, at denne overvejelse kommer med i de nuværende konventioner!
In that regard I hope these considerations will find their way into this convention!

Mange gange er de meget hurtigt blevet adskilt igen ved død eller overvejelse.
Many times through death or deliberation they would be separated again very quickly.

vi vil tage din kones situation under overvejelse.
we will take your wife's situation under advisement.

Det er en praktisk overvejelse.
It's a very practical consideration.

Hvor meget overvejelse?
How much thought?

FÃ ̧lgende betragtninger kan muligvis bidrage til overvejelse af grundene til undervisning i Holocaust.
The following considerations may encourage reflection on the reasons for teaching about the Holocaust.

Eksempler på en sådan overvejelse mere detaljeret.
Examples of such consider in more detail.

Der ligger dybsindig overvejelse bag Joen Petersen Vedels absurde scenerier.
There lies serious considerations behind Joen Vedel Petersens absurd scenarios.

De besluttede til sidst, efter meget overvejelse.
After much deliberation, that the best thing to do, And they eventually decided.

Efter grundig overvejelse.
And after careful consideration.