DELIBERATION in Danish translation

• overvejelse
• overvejelser
• drøftelser
• forhandling
• votering
• drøftelse

Examples of using Deliberation in English and their translations into Danish

Rather, it was harms to the context of jury deliberation.
Snarere, det var skader til for rammerne af juryen overvejelser.

Deadly force requires deliberation.
Dødelig magt kræver overvejelse.

approach the sex act thoughtfully, with deliberation and foresight.
nærmer køn handling med omtanke, med overvejelser og forudseenhed.

after much deliberation.
efter meget overvejelse.

From unknown numbers since deliberation began. Ryan: Lowell Shaw… A lot of phone calls.
Lowell Shaw, en masse telefonopkald fra ukendte numre, siden drøftelserne begyndte.

Lowell Shaw… A lot of phone calls from unknown numbers since deliberation began.
Lowell Shaw, en masse telefonopkald fra ukendte numre, siden drøftelserne begyndte.

I now submit the 2008 budget for deliberation by the plenary session.
Nu overlader jeg behandlingen af budgettet for 2008 til forsamlingen.

Observers may participate in the deliberation but shall not vote.
Observatører kan deltage i debatten, men har ikke stemmeret.

I would repeat that I have faith in creative deliberation.
Jeg vil gentage, at jeg har tiltro til kreative overvejelser.

Are you going to let her turn this into a deliberation on zombies?
Vil I lade hende gøre det her til en diskussion om zombier?

and female deliberation.
og kvindeligt overlæg.

I remember writing these sentences after much deliberation.….
Jeg husker, at jeg skrev disse sætninger efter meget overlæg.

After some deliberation, they selected nearby Charlottesville as the site of the new University of Virginia.
Efter nogle overvejelser, de valgte nærheden Charlottesville som stedet for den nye University of Virginia.

Clearly, the Commission would not wish to pre-empt this process of consultation and deliberation by suggesting any date for a resumption of British beef exports.
Kommissionen ønsker naturligvis ikke at foregribe resultatet af disse høringer og drøftelser ved at foreslå et tidspunkt for genoptagelsen af handelen med britisk oksekød.

After several days of deliberation both Jaifer and Abd Al Jihalandi embraced Islam
Efter flere dages overvejelser både Jaifer og Abd Al Jihalandi omfavnede Islam

The proposals before us, passed after long deliberation by a large majority of the Committee on Constitutional Affairs, have several ingredients.
Forslagene, der efter langvarige drøftelser blev vedtaget med et stort flertal i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, består af flere elementer.

After much deliberation, a way to deliver was set up
Efter mange overvejelser blev en måde at levere arrangeret

accountability and deliberation?
forpligtigelser og forhandling på?

Deliberation Afterwards you will be asked to leave the examination room,
Votering Derefter bliver I bedt om at forlade lokalet, så vejleder

They cannot be removed without public consultation and deliberation, if stability in those countries is not to be compromised.
De kan ikke fjernes uden offentlige høringer og drøftelser, hvis stabiliteten i de pågældende lande ikke skal bringes i fare.