CONSIDERATION in Turkish translation

• saygı
• düşündükten
• dikkate
• değerlendirme
• göz önüne
• düşüncem
• değerlendirmeniz
• düşünmek
• saygılı
• düşünceli

Examples of using Consideration in English and their translations into Turkish

Asian medicine takes into consideration the energy flow and the overall vitality of life.
Asya tıbbı ise, tüm yaşam gücü ile enerji akışını dikkate alır.

You might have shown some consideration, Matthew.
Biraz düşünceli olabilirdin Matthew.

Thank you, Doctor, for that consideration.
Teşekkürler, Doktor, bu değerlendirmeniz için.

I have come to this decision after long, careful consideration.
Uzun uzun dikkatlice düşündükten sonra bu kararı verdim.

Courtesy and consideration for others.
Başkalarına karşı'' nezaket ve saygı.

Please take into consideration the prosecutor's last statement Honorable God of Murder.
Saygıdeğer Cinayet Tanrısı… onurlu Kimin suçlamalarıyla ilgili… davacının son ifadesini lütfen dikkate alın.

I hope that chivalrous consideration also applies to Se Ra.
Umarım bu düşünceli şövalye, Se Ra için de uygular bunu.

Step one: for your consideration.
Birinci adım: değerlendirmeniz için.

It needs careful consideration.
Bu konuda çok dikkatli düşünmek gerek.

I arranged this for you after long consideration.
Uzun süre düşündükten sonra senin için bu kararı verdim.

He's shown me nothing but kindness and consideration.
Bana bir şey gösterdi ama nezaket ve saygı.

Maybe he should have a little more consideration.
Belki de o biraz daha düşünceli olsa daha iyi olur.

After careful consideration, I have decided that I'm getting married.
Dikkatlice düşündükten sonra bu yıl evlenmeye karar verdim.

kindness and consideration.
nezaket ve saygı.

I have decided I will not leave ballet school. After careful consideration.
Dikkatlice düşündükten sonra bale okulundan ayrılmamaya karar verdim.

After careful consideration.
Etraflıca düşündükten sonra.

It's good that he's giving it so much consideration.
Bunu düşünmesi güzel bir şey.

The problem is not worth consideration.
Sorun düşünmeye değmez.

I have given it serious consideration.
ben cidden düşündüm.

It naturally invites… some consideration of the relationship of religion to contemporary life.
Bu resim bizi dinin çağdaş yaşamla ilişkisini düşünmeye çağırıyor.