DIKKATE in English translation

• consider
• into consideration
• attention
• note
• care
• notice
• heed
• look
• focus
• considering
• considered
• noted
• noting
• noticed

Examples of using Dikkate in Turkish and their translations into English

Mümkün olan tüm dikkate ihtiyacım var.
I need all the focus I can get.

Dikkate almak istiyorsun.
You want to take care.

Bunu dikkate alacağım.
I will look into it.

Ve şimdi bunu dikkate alacağım.
And now you take notice of that.

İtalya sizin bildirilerinizi dikkate alıyor general.
Italy takes note of your report, general.

Düşüncesi benim… kişisel özelliklerimi dikkate almanız.
He thought I would get more… personal attention from you.

Sana söylediklerimi dikkate al.
Take heed of what I have told you.

Dikkatinin daha çok dikkate ihtiyacı var.
Your focus needs more focus..

Ben Fransız nefret dikkate garip, türüdür.
It's kind of weird, considering I hate the French.

Dikkate alınması gerekiyor.
I need it taken care of.

Şu andan itibaren, hayır dediğim zaman dikkate alma.
From now on, take no notice when I say no.

Parti bunu dikkate almalı.
The party must take note of it.

onun söylediği hiçbir şeyi dikkate alma.
don't pay any attention to anything he says.

Hatta havayı bile dikkate almalıyız.
We must even look at the air.

Ama bazılarınızı sevdiğimden, uyarımı dikkate almanız için ısrar ediyorum.
I urge you again to take heed of my warning. But since i love some of you.

Efendim, gerçekten bunu dikkate almıyorsunuz değil mi?
Sir, you're not seriously considering this?

Bunu dikkate almadığımı mı sanıyorsun?
You think I haven't considered that?

Şirkette dikkate alınan şeyin evlilik sorunu oldugundan eminim.
I made sure that the marriage issue was taken care of, here at the company.

Ve şimdi, ilk defa, onu dikkate almaya başlıyorlar.
And they're now starting to take notice of him for the first time.

Dr. Sanderson. Ama onun söylediği hiçbir şeyi dikkate alma.
But don't pay any attention to anything he says. Dr. Sanderson.